В кадре

Еще один волшебно-воспитательный фильм от Миядзаки на тему детской социализации. Кики, которой исполняется тринадцать, умеет худо-бедно летать на метле и разговарить с черным котенком Джиджи. По старому обычаю ведьм она должна покинуть родительский дом и год стажироваться ведьминым наукам, помогая людям. Поселившись в большом приморском городе, Кики открывает службу экспресс-доставки по воздуху. Она заводит новых друзей и скоро понимает, что взрослой можно стать не только помогая, но и нуждаясь в помощи.

За кадром

Первоначально Хаяо Миядзаки должен был только продюсировать этот фильм, однако увидев, как идет работа, взял бразды правления сам (та же история повторится на «Ходячем замке»). Наряду с «Моим соседом Тоторо», история про милую девочку на помеле тоже напоминает пилотную затравку большой франшизы: в конце 80-х студия «Джибли» надеялась выйти на телевизионный рынок, заняв прибыльную нишу магических воспитательных фильмов для девочек. Вымышленный город Корико, в котором обосновалась Кики, вобрал в себя черты Стокгольма (куда специально ездил режиссер), Лиссабона и Милана. Когда Кики впервые появляется в городе, ее чуть не сшибает рейсовый автобус, на чьей табличке красуется надпись «Студия Джибли», учредителем которой является Хаяо Миядзаки.

Цитаты

«Действие фильма происходит в альтернативной Европе 50-х, в которой не было двух мировых войн». Хаяо Миядзаки

«До этого я летала на метле, даже не задумываясь. Теперь я смотрю внутрь себя и пытаюсь понять, как эта штука получалась у меня раньше». Кики