Как выучить английский язык с помощью кино: 10 фильмов, которые стоит смотреть в оригинале

Подборки фильмов

Кадр из фильма "Криминальное чтиво"

Кадр из фильма "Криминальное чтиво"

Здесь мог быть любой фильм Квентина Тарантино, но мы решили остановиться на классике. Многие знают, что в фильмах Квентина герои постоянно болтают, чаще всего как бы «ни о чём» — то о названиях бургеров поговорят, то о массаже ног. Но именно в этой «необязательности» состоит особый шарм его сценариев. Герои раскрываются, говоря на совершенно отвлечённые от основных событий темы, и это безупречно работает на сам фильм. К тому же диалоги идеально выверены по темпу, их безумно интересно слушать. И, конечно, при переводе на любой другой язык, кроме того, на котором был написан изначальный сценарий, этот шарм теряется.

04.01.2019 Текст: Ефим Гугнин
Оставайтесь с нами на связи и получайте свежие рецензии, подборки и новости о кино первыми Яндекс Дзен | Твиттер | Telegram | Instagram

Хочу в кино Хочу в кино —
приложение для киносвиданий
Выбери фильм и получай приглашения на свидания в кино
О проекте Контакты Вакансии Реклама Перепечатка Лицензионное
соглашение
ВКонтакте OK.RU Facebook Яндекс Дзен Твиттер Telegram Instagram
18+ Film.ru зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство Эл № ФС77-55131 от 04.09.2013. © 2019 Film.ru — всё о кино, рецензии, обзоры, новости, премьеры фильмов
Вход через Facebook Вход через ВКонтакте Вход по email
Зарегистрироваться
Регистрация


Дата рождения
*Обязательные поля Согласие на обработку персональных данных
Предложить материал
Если вы хотите предложить нам материал для публикации или сотрудничество, напишите нам письмо, и, если оно покажется нам важным, мы ответим вам течение одного-двух дней. Если ваш вопрос нельзя решить по почте, в редакцию можно позвонить.

Адрес для писем: partner@film.ru

Телефон редакции: 8 (495) 229-62-00