Наверх
Люди Икс: Тёмный Феникс Рокетмен Люди в черном: Интернэшнл История игрушек 4 Дитя робота Детские игры План побега 3 Проклятие Аннабель 3 Проклятие плачущей Дылда
 

Блог

Марвеловские фильмы смотрю в русском дубляже

Марвеловские фильмы смотрю в русском дубляже, но с английскими субтитрами, порой смысл искажается до неузнаваемости. Просто маленький диалог из Мстителей 2

Тор: What is this place?
Старк: Safe house
Бартон: Let's hope

В переводе теряется все, что можно

Тор: Что это за место?
Старк: Без понятия
Бартон: Мой дом

  130

Комментарии

Пользователи еще не оставили комментариев.


Добавить комментарий
Аватар пользователя Гость
Войдите на сайт



Зарегистрируйтесь



Читайте также

показать еще


 
Нравится материал?

Может быть, вас это заинтересует?


Подпишись на нас и будь всегда в курсе!

Не хочу больше это видеть