Считаешь меня садистом?

Как «Убить Билла» Квентина Тарантино повлиял на поп-культуру

Пятнадцать лет назад на экраны вышла вторая часть саги о мести Невесты. Как известно, Тарантино, большой любитель поп-культуры, наполнил дилогию отсылками к своим любимым боевикам, вестернам, аниме и прочим жанрам. Работает ли это в обратную сторону? В честь юбилея фильма мы собрали референсы к «Убить Билла», не ограничиваясь только кино: здесь и хип-хоп, и русская попса, и, конечно же, гей-порно. Если мы что-то упустили, не стесняйтесь добавить свои ссылки в комментариях.

Норвежцы сняли пародию на «Убить Билла. Тоже в двух частях

Убить Билла

Перед тем, как снять «Операцию Мертвый снег» и «Охотников на ведьм», норвежский режиссер Томми Виркола размялся полноценной трэш-пародией на фильм Квентина Тарантино под названием «Убить Булью». Полтора часа густо нашпигованы перестрелками, алкоголем, зоофилией и, конечно же, кровью. Кроме того, в фильме, рассказывающем о жестокой мести вышедшего из комы лапландца Юмпы кровожадным саамам, сорвавшим его свадьбу, есть немало шуток над стереотипами этого малочисленного финно-угорского народа. Говорят, что Тарантино посмотрел трейлер фильма и отозвался о нем одобрительно. Норвежцы поняли это вполне буквально и довели дело до конца — спустя пять лет на экраны вышла вторая часть фильма, «Убить Булью 2».

Пародия в жанре гей-порно тоже есть

Убить Билла

Она называется «Сверлить Билла» (Drill Bill), и на плакате заявлено, что это 314-я по счету картина Дирка Йетса. Так как фильм вышел в 2004 году, рискнем предположить, что фильмография этого плодовитого режиссера уже перевалила за тысячу. А самому Тарантино не привыкать к порно-каверам — в 2007 году выходила XXX-версия Pulp Friction, уже для натуралов.

«Шмаровозка» появилась в клипе Мисси Эллиот…

Убить Билла

Ярко-желтый пикап Chevrolet Silverado, отделанный в сутенерском стиле, стал очень востребованным после выхода фильма. Не прошло и года, как Мисси Эллиот арендовала культовую тачку для своего клипа. Трек начинается с ее вопроса «Бип-бип! У кого ключи от Шмаровозки?». Спрашивали — отвечаем: хозяином передвижного средства значится некий гражданин Квентин Тарантино.

…и Леди Гаги

Убить Билла

В 2010 году Тарантино предоставил машину для масштабного видеополотна Леди Гаги «Telephone», которое снял для нее шведский режиссер Йонас Акерлунд. Девятиминутный клип сделан в стиле грайндхаус и содержит массу отсылок к другим фильмам Тарантино. Но Квентин лично предложил артистке использовать «шмаровозку», в которой она прокатилась на пару с Бейонсе.

В адвентистской церкви сняла свой клип Cardi B

Убить Билла

Певица Карди Би в своей песне «Be Careful» обращается к популярному в женском хип-хопе жанре «следи за собой» и предупреждает никудышного мужика, что с Карди шутки заканчиваются плохо. Естественно, что в клипе певица надела белое платье невесты и отправилась в ту самую часовню «Две сосны», где произошла резня. Эта церковь расположена в пустыне Мохаве и киношники сюда наведываются довольно часто — здесь снимали «Перекрестки» с Бритни Спирс, «Тайны исповеди» с Робертом де Ниро и «Инферно» с Жан-Клодом Ван Даммом. Сюжет видеоклипа отдаленно напоминает фильм Тарантино — в нем Карди Би в подвенечном платье заявляется на свадьбу своего неверного партнера, чтобы отомстить.

Что было раньше: Глюкоза или Беатрикс Киддо?

Убить Билла

В 2003 году из каждого утюга звучали строчки «На серебряной машине мы в кино на Тарантино» под фирменное дребезжание серф-гитары. В клипе мультяшный персонаж был одет в свадебное платье с фатой и вооружен двумя катанами. На дворе стоял март, а премьера первой части дилогии Тарантино состоялась осенью. Продюсер артистки Максим Фадеев до сих пор уверен, что именно из его клипа гостивший якобы в этот период в России Квентин вдохновился на фильм о блюде, которое подают холодным, и в авральном темпе, за какие-то полгода, завершил кинопроизводство. Наверное, не стоит разочаровывать продюсера, но Тарантино приезжал на Московский фестиваль в июне 2004, и куда больше интереса проявлял к Переделкино и Пастернаку. Так что Наташа Ионова занимает свое законное место в ряду последовательниц фильма — пусть и встала она в него раньше многих других. Честная, йоу.

Художественный свист из триллера «Расшатанные нервы»

Убить Билла

Для хип-хопа «Убить Билла» стал, наверное, самым главным фильмом в истории кино — возможно, из-за того, что над саундтреком трудился RZA из Wu-Tang Clan. Сэмпл мелодии, созданной композитором Бернардом Херрманном для британского триллера 1968 года, шагал после выхода фильма очень широко, и скорее всего, был у вас на рингтоне. Его можно было услышать в фильме «Доказательство смерти» Квентина Тарантино и в первом сезоне телесериала «Американская история ужасов». Но больше всего успеха он принес рэперу из Сан-Диего Робу Стоуну. Его видеоклип на трек “Chill Bill”, целиком построенный на сэмпле со свистом, получил более сотни миллионов просмотров на You Tube.

Битва на мечах в сверхжестоком клипе Post Malone

Убить Билла

В 2017 году самым популярным хитом был “rockstar” белого американского рэпера Post Malone, возглавивший хит-парады во многих странах мира. В видеоклипе на песню артист надел белоснежный костюм, взял в руки самурайский меч и нашинковал на колбасу целую группу безымянных азиатов, в результате чего его одежды окрасились в цвет крови. Некоторые источники утверждают, что видео Post Malone вдохновлено японским боевиком 1973 года «Госпожа Кровавый снег», на который равнялся и Тарантино, снимая боевые сцены «Убить Билла». А некоторые увидели в клипе расизм по отношению к азиатам.

«Убить Билла» в стиле K-pop

Убить Билла

Провокационную девичью поп-группу из Южной Кореи Brown Eyed Girls заподозрить в расизме не получится. Не получится обвинить их и в тонкости заимствования. У легенд кей-попа все прямо и в лоб — от названия песни (написанного к тому же капслоком) до костюмов и художественного свиста. К слову, в Корее проводится и одноименное сурвайвал-шоу для хип-хоп исполнителей, (Target: Billboard — Kill Bill), участники которого должны прорваться в хит-парад Billboard.

Иисус мочит кролика в «Робоцыпе»

Убить Билла

Короткий эпизод пародийного анимационного телесериала канала Adult Swim сделан в виде трейлера к фильму, в котором Иисус в фирменном спортивном костюме желтого цвета охотится за своим заклятым врагом кроликом с целью умерщвления. Почему Иисус? Дело в том, что в 2004 году на экраны вместе с «Убить Билла» вышли еще «Страсти Христовы» Мела Гибсона, и создатель сериала Сет Грин убил двух зайцев одним выстрелом.

Майкл Мэдсен в клипе Игги Азалии и Риты Оры

Убить Билла

Австралийская рэперша Игги Азалия решила, что размахивать острым мечом в обтягивающем спортивном костюме недостаточно и сняла в своем клипе актера Майкла Мэсдена, сыгравшего в «Убить Билла» брата главного героя. Мэдсен отработал как надо и сыграл смачного урода, терроризирующего официантку в закусочной.

UMA2RMAN: Я так ждала тебя, Вова

Убить Билла

«Рядом с тобой поселюсь, ты будешь рада такому соседу». В 2003 году в Нижнем Новгороде братья Сергей и Владимир Кристовские создали группу и назвали ее в честь любимой актрисы. А уже в следующем году спели на открытии Московского фестиваля в присутствии Квентина и попытались через него передать какую-то весточку кинодиве. Но Ума не была настолько рада такому соседству и никакого Вову не ждала — агенты запретили использовать ее имя российской поп-группе, поэтому музыкантам пришлось прибегать к различным ухищрениям в его написании.

«Гриффины» потроллили Тарантино

Убить Билла

Создатель анимационного телешоу «Гриффины» Сет Макфарлейн тоже любит насыщать эпизоды отсылками и аллюзиями к кино — и они с Тарантино были обязаны схлестнуться в какой-то момент. Серию о том, как Питера Гриффина увольняют с работы, МакФарлейн решил в стиле трех режиссеров — Уэса Андерсона, Майкла Бэя и, конечно же, Квентина. После увольнения Питер надевает костюм Рональда Макдональда и вступает в неравную битву с 88 якудзами.