Бомбей без куража: рецензия на сериал «Шантарам»

1982 год. Сидящий за убийство полицейского Дэйл (Чарли Ханнэм) успешно бежит из тюрьмы и улетает в Индию, в город Бомбей (ныне Мумбаи). В надежде построить новую жизнь герой начинает помогать местным жителям и попутно оказывается в эпицентре криминальных разборок. По следу Дэйла идёт опытный следователь из Австралии (Дэвид Филд), намеренный всеми способами вернуть преступника за решётку.

Чарли Ханнэм в роли Лина на кадре из сериала «Шантарам»

«В своём невежестве я решил, что должен исправить то, что местным людям не казалось сломанным» — так в минуты редкой просветлённости размышляет главный герой «Шантарама» Дэйл. Обожаемый миллионами полуавтобиографический эпик Грегори Дэвида Робертса поступает схожим образом: намеренно простым языком «из народа» плодит заурядности, иногда приправленные элементами триллера, в которых люди (особенно граждане Индии), по сути, не так сильно и нуждаются. Находившаяся в производстве около 20 лет экранная версия поделена на 12 часовых серий (одним сезоном дело, к сожалению, не ограничится), в которых сценарий максимально предсказуем, а за центрального персонажа переживаешь не больше, чем за соседа по лестничной клетке. 

Шубам Сараф в роли Врабху на кадре из сериала «Шантарам»

Бывший героиновый наркозависимый Дэйл приезжает на новую землю с поддельным паспортом и некоторыми сбережениями, которые скоро потеряет; одалживает имя Линдси Форд у человека, который давно умер, и настойчиво пытается ассимилироваться под монотонный, утомительно разъясняющий свои же мысли закадровый голос. При первом обходе города он обнаруживает себя в компании таких же иммигрантов на территории кафе «Рейнальдо», где царит мир и запрещены конфликты. Разумеется, криминал поджидает сразу при выходе из заведения: продажные полицейские потребуют денег за нарушение комендантского часа, воюющие синдикаты города берут к себе на службу, избивая до полусмерти, а притягивающая швейцарка Карла (Антония Деспла) обязательно будет иметь свои секреты. Дэйлу придётся снова уповать на свою проницательность, мудрость и сыпать фразами про «побег к чему-то, а не от чего-то», игру с огнём и собственное искупление. 

Чарли Ханнэм в роли Лина на кадре из сериала «Шантарам»

Если бы сценаристы отправили текст на правку часто дискриминируемому искусственному интеллекту, тот справился бы значительно лучше. Открываясь напряжённой сценой побега, «Шантарам» далее начинает шпарить цитатами из учебника о «белых спасителях». Колониализм жив, желание осовременить якобы нецивилизованные страны тоже. Создатели адаптации, номинант на «Оскар» Эрик Уоррен Сингер («Афера по-американски») и Стив Лайтфут («Ганнибал»), являются достойными продолжателями условной «Невидимой стороны» с Сандрой Буллок. Обосновавшись в Бомбее, Дэйл применяет профессию медика и начинает помогать жителям трущоб, с расплывающейся улыбкой принимая от них подарки за службу. 

Чарли Ханнэм в роли Лина на кадре из сериала «Шантарам»

Дружба с обаятельным проводником Прабу (Шубам Сараф) открывает Дэйлу мир возможностей найти себя, не забыв при этом обучить индийцев своим неоценимым навыкам. Из-за максимально поверхностного описания Индии складывается бесценное ощущение, как от просмотра морально выцветшего фильма начала 2000-х. Вступает игривый, восточно-ориентированный саундтрек, ударяют в нос «удивительно» острые приправы, контакт двух миров неизбежен. Авторы рисуют экзотическую утопию, с которой в будущее их точно не возьмут.

В этом патовом с точки зрения креативности лимбе жаль только спину Чарли Ханнэма, всеми правдами и силами тянущего шоу на себе. Британец, возможно, путается в австралийском акценте, зато отлично схватывает американский и своей верой в проект покрывает многие издержки. Возвращение актёра на телевидение с первой главной ролью с момента «Сынов анархии» делает материал чуть живее и пластичнее. На другие измерения «Шантараму» не хватает мощностей: дело в заведомой культурной обречённости оригинала и в слепом, покорном подражании. Восток — вообще не ваше дело.

Сериал доступен на стриминговом сервисе Apple TV+.