Интервью с создателями «Несносных боссов»

Сет Гордон
Режиссер фильма «Несносные боссы» /Horrible Bosses/ (2011) поведал нам о тонкостях кастинга и монтажа

Как вам удалось уговорить Кевина Спейси бросить свои шекспировские обязанности здесь в Лондоне и пойти издеваться над Джейсоном Бейтманом?

(Смеется) Мне кажется, Кевин Спейси невероятно хороший драматический актер, и уже давно занимается только серьезными вещами, хотя на самом деле он потрясающий комик. Скорее всего, ему понравился сценарий, шанс сыграть такого чудаковатого злодея, которого каждый с удовольствием будет ненавидеть. И мне показалось, он сможет вдохнуть в него жизнь как никто другой. Я думаю, эта роль была ему интересна, так как несколько отличается от роли Ричарда Третьего.

Скажите честно, а Колин Фаррелл играл сам себя?

(Смеется) Мне казалось, что Колин выкопал что-то из своего прошлого. Ну, когда нацепил на голову эту накладку и живот. Он оживил этот персонаж, стал этим самым парнем, как будто всегда знал его.

Кто из Джейсонов, по-вашему, Бейтман или Судейкис, победит один другого в драке?

Ха. Не знаю. Ну, Судейкис занимается разными видами спорта, так что у него преимущество. И он немного массивнее. (Смеется)

Много ли хороших моментов вам пришлось вырезать из фильма при монтаже?

О, да. Я начинал свою карьеру в монтажной, так что я довольно беспощаден в вопросах монтажа фильма, и стараюсь избавиться от эпизодов, которые не сильно важны для картины. DVD обещает быть потрясающим, потому что туда войдет огромное количество классных сцен, без которых в фильме пришлось обойтись.

В трейлере мы видим, как Кевин Спейси гоняет на машине одного из героев. Он сам выполнял трюки?

Да, насколько это было возможно. Когда снимали этот эпизод с автопогоней, для меня было очень важно, чтобы наши парни были поставлены в реальные условия. Мы придумали специальное приспособление, с помощью которого водителя-каскадера закрепляли на крыше автомобиля, и когда он поворачивал руль, актер тоже должен был поворачивать руль, а мы просто делали нужный ракурс. Мне хотелось, чтобы все движения и действия были настоящими, насколько это возможно. Потому что, мне кажется, заметно, когда актер играет на фоне зеленой тряпки, понимаете?

Какими техниками по откладыванию дел вы владеете?

Прежде всего, уклонение – одна из таких техник. И еще, кстати, Angry Birds. Я подсел на них во время этих съемок, потому что подготовка к каждому дублю требует некоторого времени, а в Angry Birds было что-то, что просто затягивало меня.

В этом фильме есть что-то общее с Angry Birds, правда?

По правде говоря, да. Это именно то, что там происходит. Уничтожение свиней.

Джейсон Бэйтман, Джейсон Судеикис и Чарли Дэй [II]
Исполнители главных ролей комедии «Несносные боссы» пошутили на разные офисные темы

Кто из двух Джейсонов выиграет в драке между собой?

(Бейтман указывает пальцем на Судейкиса)

Судейкис: Я думаю, что я выиграю.

Бейтман: Ага.

Дэй: У-у-у! (Судейкису) Ты все-таки покрупнее, у тебя руки длинные, ты можешь достать его.

Судейкис: У меня много ярости внутри.

Бейтман: Как насчет моего кулака? По-моему, он размером с твою голову.

Судейкис: Твой кулак реально больше моего.

Дэй: Но он (показывает на Бейтмана) просыпается рано утром и сразу встает на беговую дорожку. Он в хорошей форме. Они бы шлепали друг друга, шлепали и шипели, и царапались… В общем, бардак.

Судейкис: Я бы вцепился зубами в твою щеку и вырвал бы челюсть.

(Все смеются)

Бейтман: И ударил бы меня ею.

Когда в последний раз вам приходилось работать в офисе?

Судейкис: (бубнит) Офисная работа, офисная работа, офисная работа…

Дэй: Хммм… Офисная работа…

Бейтман: Никогда. Никогда.

Плам (Бейтману): Вы такой голливудский, неужели с вами этого никогда не случалось?

Бейтман: Я суперголливудский!

Судейкис: Что, правда не было?

Бейтман: Ага.

Судейкис: Я работал на apartments.com в качестве старшего менеджера подразделения.

Бейтман: Боже!

Судейкис: Это правда. У меня была визитная карточка и все такое.

Дэй: Я отвечал на звонки в Motown Digital Anthology. Ночью шел информационный ролик, и если кто-то со Среднего Запада хотел купить что-то из предложенного, он мог позвонить на горячую линию. Комната была забита людьми, отвечающими на звонки, и я был одним из них. Бедные парни вложили в этот бизнес все свои сбережения, а мы сидели всю ночь и никто не звонил. (Все охают) Ну иногда кто-то звонил, да и то, чтобы просто с кем-нибудь поговорить.

Бейтман: А может просто номер неправильно набрал.

Дэй: Да, это было ужасно. Это было в 99-м.

Ваши любимые техники отлынивания от работы?

Бейтман: (О Дэе) Он любит душить сам себя.

Дэй: Смотрите, я делаю это сейчас. Смотрите! (Делает вид, что спит).

Судейкис: Сон.

Дэй: Сплю… эээ…

Судейкис: Спишь (смеется).

Дэй: …Пью кофе, смотрю по сторонам, избегаю зрительного контакта.

Судейкис: Я сижу в интернете, играю в «Колонизаторов» на Xbox Live. Как еще я отлыниваю… Я хожу туда-сюда, пристаю и мешаю другим людям в офисах, допустим на SNL (шоу Saturday Night Live). Хожу из офиса в офис и болтаю с людьми, что также помогает им отлынивать от работы, так что ты не теряешь формы по сравнению с ними. Это мои ткхники. (Бейтману) А твои?

Бейтман мотает головой.

Дэй: Он любит всякие гаджеты.

Как вы готовились для своих ролей? Буквально. Использовали ли вы Метод?

(Все вздыхают).

Бейтман: Не так-то много работы в актерской индустрии. Все что нужно делать – учить свои реплики. Попал в точку.

Дэй: Я не смог найти стоматолога, похожего на Дженнифер Энистон.

Бейтман: А ты искал?

Дэй: Везде искал.

Плам: Вы гуглили Дженнифер Энистон?

Дэй: Да. Я набрал сексуально агрессивные стоматологи. Получались очень интересные результаты.

Судейкис: (Смеется) Я прочитал сценарий и на этом все.

Бейтман: Знаете, нам не платят за подготовку.

Судейкис: Нет.