Параллельно с голливудской версией сиквела японцы смастерили свою собственную

Вы удивитесь, но, оказывается, хоррор-хит прошлого года «Паранормальное явление» /Paranormal Activity/ (2007) вдохновил на создание сиквела не только американцев – параллельно с американским сиквелом в Японии снимался еще один фильм! И это не римейк, а именно что «вторая часть». Параллельный сиквел под названием «Паранормальное явление: Ночь в Токио» снял Тошиказу Нагае.

По версии японцев, незримый демон, терроризировавший молодоженов в фильме Орена Пели, теперь заинтересовался приезжей студенткой и переместился вслед за ней в Страну восходящего солнца (по версии Голливуда же, напомним, он остался в США, чтобы третировать семью с собакой и маленьким ребенком).

Трейлер картины демонстрирует нам не только подробности сюжета, но и кадры из японских кинотеатров, где луноликие зрители очень заразительно визжат на просмотре американского оригинала. Нам как бы намекают, что японское кино заставит зрителей орать еще почище.

Американский сиквел попадает в кинотеатре уже на этот Хэллоуин. Японская версия чуть попозже – в ноябре.