Продюсеры «Охотника на монстров» извинились за расистскую шутку, из-за которой фильм убрали из китайских кинотеатров

Немецкая компания Constantin Films выступила с извинениями за расистскую шутку в боевике «Охотник на монстров» с Миллой Йовович, из-за которой фильм сняли с проката в Китае.

Основанная на популярной игре Capcom картина собрала на старте 5,3 млн рублей, однако вскоре встретила волну осуждения зрителей из-за фразы, «What kind of knees are these? Chi-knees» (пер. Посмотри на мои колени. Что за колени? Колени китайца), произнесённой одним из героев.

«У нас не было никаких намерений дискриминировать, оскорбить или каким-то образом задеть людей китайского происхождения. Constantin Films прислушалась к настороженности зрителей в Китае и вырезала реплику, которая привела к этому неумышленному недоразумению», — заявили продюсеры.

Картина вышла в Китае 4 декабря, однако тут же столкнулась с критикой пользователей Steam и в китайской соцсети Weibo. На следующий день фильм сняли с проката, однако пока неясно, пустят ли его снова, даже с вырезанной фразой.

В российском прокате премьера назначена на 14 января.

Источник: The Wrap