Проблема не в потери Херы самобытности, а в том, что созданные для неё с нуля арка персонажа и конфликты отвлекают на себя значительное внимание от нарративов оригинальной истории и её персонажей. Например, если в оригинальной истории финал был типичной историей про смену династий а-ля Гамлет или Макбет, то тут всё превратили максимально ленивую и плоскую историю про друзей детства а-ля аниме. Был...и бы Хера и Вульф двумя парнями или двумя девушками, так вообще типичнейший средней руки тайтл для шиперов вышел.