В отличие от многих экранизаций игр, «Сайлент Хилл» Кристофа Гана — это философский хоррор о расплате, вине и магии веры. Город — не просто место с привидениями, это карманное измерение, материализованное болью, религиозным фанатизмом и коллективной травмой его жителей. Реальность здесь буквально соткана из субъективных кошмаров, что напрямую перекликается с структурным принципом Лоскутного Мира, ...«фрагментарного ментально и культурно». Чередование «реального» мира, туманного города и его адской ипостаси — это ready-made визуальная метафора тех самых «пересечений измерений и мифических уровней», о которых говорится в аннотации к книге. И фильм, и роман используют жанр ужаса для разговора о очень серьезных вещах: о природе зла, силе веры и цене искупления.