Кауфман считается гениальным сценаристом Голливуда. Пишет и снимает (он ещё и режиссёр) редко, артхаусно, и это точно не про хорошие кассовые сборы разговор. Наверное, потому и редко, что артхаусно и не про кассовые сборы. Зато имеет полностью заслуженный Оскар.

В "Адаптации" Кауфмана два очевидных пласта. Первый -- демонстрация творческих мук сценариста и вообще процесса создания сц...енариев. Второй -- поиск любви и родственной души. Упустить своё счастье из-за неуверенности в себе, боязни сделать нужный шаг в нужное время -- центральная идея в творчестве Кауфмана. Здесь она раскрыта, в целом, в позитивном ключе, а, например, в более позднем "Думаю, как всё закончить"-- уже в виде тяжёлого триллера, граничащего с хоррором.

В "Адаптации" Кауфман делает главным героем самого себя -- Чарли пишет о том, как пишет сценарий, и параллельно мы ещё и видим собственно экранизацию этого сценария. Весь фильм полон мета-иронии, а его внезапная концовка, как-то выбивающееся из канвы всего, что видели до этого, это тоже ирония над тем, как пишутся концовки сценариев, когда не знаешь, как хорошо закончить.

В итоге мы получаем иронию не в квадрате, а сразу в кубе. И это тонкий и хитрый ход -- ведь критиковать такое кино полноценно просто нельзя, ведь местами скучное повествование и внезапный финал -- это не баг, а фича, это задумка. Нельзя высмеять того, кто и так публично сам себя высмеивает. Знаете, по духу, я бы сказал, что это более классическая и интеллигентная версия "Американского чтива" с Джеффри Райтом, которая, кстати, основана на книге, изданной в 2001 году, и Кауфман, в теории, мог её прочесть.

Но фильм на любителя. Он не смешной, а ироничный.

7,5/10