Что посмотреть
Наше все 2025
Смотреть онлайнФильмы и сериалы онлайнЛучшие фильмы онлайнЛучшие сериалы онлайнЛучшие новинки онлайн
АфишаФильмы в кинотеатрахГрафик выхода сериаловОнлайн-премьеры
Коллекции фильмовВсе коллекцииВыбор критиковМеждународные хитыЛауреаты премии ОскарАнимационные фильмы
Что посмотретьЛучшие фильмы и сериалыЛучшие фильмыЛучшие сериалыЛучшие новинкиРоссийские фильмы и сериалы
ЖурналВсе статьиРецензииРецензии на игрыПодборкиПодборки игрИнтервьюЖурнал PrintedИтоги года: Наше всё 2025
НовостиНовости киноНовости игрБокс-офисКонкурсыНовые трейлерыФоторепортажи
ИгрыЛучшие игрыЛучшие игры на PlaystationЛучшие игры на PCЛучшие игры на Xbox
КонтактыРедакцияРекламный отдел
Велимир Асгардов
Владимир Сонькин 🇷🇺
Владимир Сонькин (также ошибочно известный ранее как "Виктор Сонькин") – известный авторский переводчик кино. Он переводил кино с английского языка с начала 1990-х годов и по начало 2000-х годов включительно, чаще всего для студии компании "Техновидео".
Фильмы
Сериалы
Все жанры
Все жанры Драма Ужасы Исторический Мелодрама Боевик Приключения Триллер Детектив Фантастика Комедия Фэнтези Семейный Мультфильмы
Все страны
Все страны США ЮАР Великобритания Мексика Франция Испания Германия Австралия Италия Япония Индия Китай
Все годы
Все годы 2000 1999 1998 1996 1995 1993 1990 1989 1987 1985 1984 1983 1980 1979 1977 1974 1972 1971 1969 1965 1964 1961 1958 1956
По дате добавления
По дате добавления От новых к старым От старых к новым По оценкам зрителей По оценкам film.ru По алфавиту
39 фильмов
Показать еще
Поделиться подборкой
Предложить материал
Если вы хотите предложить нам материал для публикации или сотрудничество, напишите нам письмо, и, если оно покажется нам важным, мы ответим вам течение одного-двух дней. Если ваш вопрос нельзя решить по почте, в редакцию можно позвонить.

Адрес для писем: partner@film.ru

Телефон редакции: 8 (495) 229-62-00
Film.ru Пожаловаться Что именно вам кажется недопустимым в этом комментарии?