С Универсальным Солдатом не всё так просто как кажется на первый взгляд.
Во-первых: в это франшище не 4, а 6 фильмов. В 90х после успеха первого фильма шли разговоры о сиквелле. Ван-Дамм в то втемяпринципиально не снимался в сиквелла своих фильмов. В итоге, команда канадских киноделов взяла дело в свои руки и в 1998м выпустила сразу 2 сиквелла с Мэттом Баталья в главной роли - Универсальный Солда...т 2.Братья По Оружию и Универсальный Солдат 3. Незаконченное Дело. Эти 2 фильма планировались как пилотные эпизоды готоаящегося сериала, но в 1999м Ван-Дамм всех огорошил своей первой съёмкой в сиквелле - "Универсальный Солдат: Возвращение". В итоге сериал отменили, а канадские фильмы стали так назывпемыми "неканоничными сиквеллами". Их легко узнать по цифрам в названии, потому как у официал ных Унисолов с Ван-Даммом в названии цифр нет (их добавляют только наши переводчики названий).
Во-вторых: в 6 фильмах этой франшизы существует 3 альтернативных сюжетных линии. Первая это от оригинального фильма к неканоничным сиквеллам, вторая от оригинального фильма к Возвращению, и третья оригинального фильма к "Универсальный Солдат: Регенерация" (ал тернативный сиквелл оригинала, игнорирующий фильм Возвращение). "Универсальный Солдат: День Расплаты" (у нас извнстный как Универсальный Солдат 4) является сиквеллом Регенерации.
В-третьих: День Расплаты берёт на вооружение сюжеьные моменты из неканоничных сиквеллов (такие как клонирование и "спящие" гражданские унисолы) и использует их более качественно.
День Расплаты не зашёл людям на релизе как раз, думаю, из-за того что всё вот это никто не объяснял, а также из-за обилия в фильме 25-го кадра и инфразвука, из-за чего чувствительным людям во время просмотра натурально становилось хреново. Однако, тот факт что спуся годы после релиза оценка на IMDB возрасла с 2/10 баллов до 5/10 говорит что люди потихоньку въехали в происходящее и оценили подход Ван-Дамма к этой истории. )