Как выучить английский язык с помощью кино: 10 фильмов, которые стоит смотреть в оригинале

Подборки фильмов

Порок на экспорт
Порок на экспорт (2007)
Eastern Promises
детектив, драма, триллер
Режиссер: Дэвид Кроненберг
В ролях: Вигго Мортенсен, Наоми Уоттс, Венсан Кассель, Армин Мюллер-Шталь, Шинейд Кьюсак
Премьера: 4 октября 2007 года

Кадр из фильма "Порок на экспорт"

Кадр из фильма "Порок на экспорт"

Фильм Дэвида Кроненберга «Порок на экспорт» — мрачная история о (внимание!) русской мафии в Лондоне. Американский актёр Вигго Мортенсен и француз Венсан Кассель здесь часто общаются на великом и могучем, а ещё чаще — на английском, но с особым русским акцентом. И, естественно, при переводе на русский их языковые переходы теряют силу, а огромная работа Мортенсена по части языка и акцентов сходит на нет. Поэтому, несмотря на наличие «российской» темы в центре сюжета, «Порок на экспорт» — фильм, который обязательно надо смотреть в оригинале.

04.01.2019 Текст: Ефим Гугнин
Оставайтесь с нами на связи и получайте свежие рецензии, подборки и новости о кино первыми Яндекс Дзен | Твиттер | Telegram | Instagram

Хочу в кино Хочу в кино —
приложение для киносвиданий
Выбери фильм и получай приглашения на свидания в кино
О проекте Контакты Вакансии Реклама Перепечатка Лицензионное
соглашение
ВКонтакте OK.RU Facebook Яндекс Дзен Твиттер Telegram Instagram
18+ Film.ru зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство Эл № ФС77-55131 от 04.09.2013. © 2019 Film.ru — всё о кино, рецензии, обзоры, новости, премьеры фильмов
Вход через Facebook Вход через ВКонтакте Вход по email
Зарегистрироваться
Регистрация


Дата рождения
*Обязательные поля Согласие на обработку персональных данных
Предложить материал
Если вы хотите предложить нам материал для публикации или сотрудничество, напишите нам письмо, и, если оно покажется нам важным, мы ответим вам течение одного-двух дней. Если ваш вопрос нельзя решить по почте, в редакцию можно позвонить.

Адрес для писем: partner@film.ru

Телефон редакции: 8 (495) 229-62-00