А студия Screen Gems переснимет индонезийский "Рейд"

Экшн-триллер французского режиссера Фредерика Жардена «Бессонная ночь» /Nuit blanche/ (2011) имел такой успех на фестивале в Торонто, что Warner Bros. и продюсер Рой Ли незамедлительно объявили о запуске в производство американского ремейка.

«Бессонную ночь» называют миксом из «Крепкого орешка» /Die Hard/ (1988) и «Заложницы» /Taken/ (2008). Сюжет вращается вокруг двоих копов, сильно нуждающихся в деньгах и потому решивших ограбить наркокурьера. Ограбление заканчивается плохо: курьер успевает пырнуть одного из полицейских и запомнить его лицо. Винсент истекает кровью, на руках у него сумка с кокаином, но в больницу обратиться нельзя, т.к. рана получена не самым праведным путем. Тем временем хозяин наркотиков – влиятельный бандит Хосе – похищает сына Винсента в надежде, что лейтенант вернет ему кокаин. Но Винсент умудряется потерять сумку. Теперь ему нужно извернуться и придумать другой способ спасти сына, пока не стало слишком поздно – времени есть только до утра, к тому же организм медленно и неумолимо слабеет от кровопотери…

Рой Ли не впервые замечен в симпатиях к иностранным фильмам, правда, раньше он предпочитал иметь дело с азиатским кинематографом, продюсируя ремейки таких хорроров как «Звонок» /Ring, The/ (2002), «Проклятие» /Grudge, The/ (2004), «Глаз» /Eye, The/ (2008). В данный момент он разрабатывает американские версии «Королевской битвы», «Олдбоя» и «Годзиллы», не считая ряда других проектов.

Еще одной находкой фестиваля в Торонто стал индонезийский боевик «Рейд» /The Raid/ (2012), о котором мы недавно писали. Студия Screen Gems обещает сделать американский ремейк картины Гэрета Эванса, правда, сам Эванс этим заниматься не собирается – он уже задумал продолжение «Рейда» и планирует запуститься со съемками сиквела в конце зимы.