Итальянцы сменили название «Моаны» из-за порнозвезды

Невинный диснеевский мультфильм «Моана» о принцессе Моане Вайалики выйдет в Италии под немного другим названием – «Океания». Причиной для этого послужило имя знаменитой итальянской порнозвезды, из-за которого у жителей Италии мультик вызывает совсем не те ассоциации.

Звезда фильмов для взрослых Моана Поцци известна огромному количеству итальянцев (по крайней мере, взрослых). Несмотря на то, что Моана скончалась еще в 1994 году, её имя по-прежнему остается нарицательным, поскольку еще при жизни актриса добилась невиданной популярности, снявшись в сотне порнофильмов, участвуя в телешоу, выступая как общественный и политический деятель, публикуя книги и появляясь на обложках модных журналов (не только эротического содержания).

«Есть две простые причины для смены названия мультфильма: во-первых, если в Италии вы введете в поисковик слово “Моана”, то сразу наткнетесь на порно-ролики. Изменить эту ситуацию стоит огромных денег. А во-вторых, в любой итальянской фокус-группе вам скажут, что первая ассоциация со словом “Моана” – это порнозвезда Моана Поцци», – сообщил Variety итальянский эксперт по маркетингу, пожелавший остаться анонимным.

Захватывающая история о приключениях девочки-подростка, отважившейся отправиться в путешествие и взяться за невыполнимую миссию – довести до конца дело, начатое ее предками. С детства знакомая с законами мореплавания, бесстрашная принцесса Моана Вайалики отправляется на поиски загадочного острова. Во время своего удивительного путешествия Моана знакомится с полубогом Мауи. Вместе им предстоит встретиться лицом к лицу с морскими чудовищами, побывать в глубинах океана и окунуться в мир древних легенд и сказаний.

Аулия Каравалхо озвучила главную героиню, Дуэйн Джонсон – озорного полуюога Мауи, Джемэйн Клемент – 50-футового краба Таматоа. Рэйчел Хаус подарила свой голос Бабушке Тале, Темуера Моррисон – Шефу Туи, отцу Моаны, а Николь Шерзингер – матери Моаны, Сине. Алан Тьюдик же озвучил глупого и задиристого петуха Хейхея.

Российская премьера «Моаны» назначена на 1 декабря.