А ведь роман действительно Великий! Да, он не для массового читателя, привыкшего к легкому незамысловатому тексту. Богомолов написал честную книгу об офицерах контрразведки , о специфике работы которых он знал "изнутри" . Если и экранизировать такую книгу, то пожалуйста без масштабных батальных сцен со взрывами и кровью, ведь кошмар войны не всегда в боях, истинный ад - в душе осознающ...их ее неотвратимость и чудовищность людей.
Хочется слышать на экране речь тех времен, без неологизмов , англицизмов и современных словечек.