Наверх
Фильмы 2018 Великий уравнитель 2 Хищник Проклятие монахини Агент Джонни Инглиш 3.0 Непрощенный Профессионал Тайна дома с часами Человек, который убил Дон Кихота Поиск

«Хищник», «Девица», «Временные трудности»: Что смотреть в кино сегодня?

Эта прокатная неделя принесла нам много сюрпризов: долгожданное возвращение Хищника и отличный вестерн с Робертом Паттинсоном прямиком с Берлинале. Решаем, какой из этих фильмов стоит смотреть в кинотеатре.

Кадр из фильма "Хищник"

Кадр из фильма "Хищник"

«Хищник» Шейна Блэка – это тот самый случай, когда пришли ради кровавой бани, а остались ради комедии. В ход идут главные фишки режиссера – мастерски прописанные остроумные диалоги, проработанные харизматичные персонажи и шутки на грани добра и зла. Правда, в очередной раз можно убедиться в том, что шутки Шейна Блэка непереводимы. Стерильный русский прокатный дубляж убил половину харизмы сценария, как это уже было с предыдущими фильмами режиссера – «Поцелуем навылет» и «Славными парнями». Поэтому для того, чтобы в полной мере оценить «Хищника», знатокам английского лучше посмотреть его в оригинале, а остальным дождаться перевода независимой студии.

Смотреть, если вы цените юмор Шейна Блэка и не дорожите франшизой о «Хищнике», как китайским фарфоровым сервизом, доставшимся в наследство от любимой бабушки.

Оглавление:
Комментарии  10

Читайте также

показать еще