Батя-детектив: рецензия на сериал «Шерлок и дочь» – новую адаптацию Конан Дойля

Конец XIX века. Сыщик Шерлок Холмс (Дэвид Тьюлис) погружен в мрачные думы. Его близкие, включая доктора Ватсона, похищены неизвестными лицами, которые угрожают детективу, если тот начнет расследование, – об этом напоминают посылка с красной нитью и отрезанный палец служанки. Внезапно на Бейкер-стрит, 221Б прибывает Амелия Рохас (Блю Хант) и пытается доказать Шерлоку, что он ее отец, а мать Амелии была жестоко убита, и преступление до сих пор не раскрыто. Холмс готов уже отмахнуться, как вдруг сообщают о пропаже дочери американского посла – молодая гостья из Америки успела с ней познакомиться в пути и может помочь Шерлоку в расследовании. А еще, возможно, пролить свет и на другие дела.

Дэвид Тьюлис в роли Холмса на кадре из сериала «Шерлок и дочь»

Приключения Шерлока Холмса, когда-то вышедшие из-под чуткого пера Артура Конан Дойля, уже давно порвали с каноном. Мы видели доктора Ватсона в женской версии как куратора трезвости, а Холмса – пациентом («Элементарно»). Известный сыщик обитал в мире садовых гномов с Ромео и Джульеттой (мультфильм «Шерлок Гномс»). Были и совсем вопиющие ревизии – комедиографы Уилл Феррелл и Джон Си Райли разыгрывали дуэт Холмса и Ватсона, наводняя викторианский Лондон туалетными шутками (непристойно смешной, а для кого-то и вовсе издевательский «Холмс & Ватсон»). И это, пожалуй, лишь малый процент из сделанного: Холмс был социопатом, трикстером на манер Джека Воробья, уединенным пасечником. Проще перечислять, чего в «холмсиане» еще не было: остается разве что дать зеленый свет реалиям сыщика в каком-нибудь киберпанке. 

Блю Хант в роли Амелии на кадре из сериала «Шерлок и дочь»

«Шерлок и дочь» Брина Хиггинса и Эль-Майи Тэйлфизерс над каноном вроде подтрунивает, но местами охотно ему подчиняется, особенно если познавать в сравнении, – оставили даже старый добрый Лондон XIX века. Следование старине, правда, безропотным не назовешь. Сварливый сыщик с Бейкер-стрит коротает время в одиночестве, пока доктор Ватсон и миссис Хадсон находятся в плену у неизвестного преступного синдиката. Холмс – человек разума, всегда холодный и асексуальный – оказывается, может завести роман с коренной американкой и не знать о своем чаде из Нового света. Такой ход в чопорных рассказах Конан Дойля едва ли можно представить – холостяцкий образ жизни подчеркивал приверженность Шерлока детективной практике и правосудию. Не время для любви и супружества, пока Лондон в опасности.

Остальные события сериала – это дипломатические дрязги, теневые игры преступной группировки, нарастающее бессилие Холмса и многоликий Лондон с неприветливыми подворотнями, где дубинка всегда эффективнее дедукции. Есть фирменные переодевания Шерлока (он любил маскировку и в рассказах) и даже суперзлодей Мориарти (Дюгрей Скотт), к которому тот обращается за помощью. На дно Рейхенбахского водопада его никто не сбрасывал – его просто посадили в тюрьму. 

Дэвид Тьюлис в роли Холмса на кадре из сериала «Шерлок и дочь»

Мэшап классики и новизны, по правде говоря, производит довольно странное впечатление. Популярный «Шерлок» от BBC давал тот же эффект, уходя в беспорядочный фанфик, но даже в сомнительных моментах брал верх актерским триумфом – эксцентричный Холмс от Камбербэтча своим присутствием доказывал, что игра стоила свеч. Об инкарнации героя в исполнении Дэвида Тьюлиса подобного не скажешь – звезда «Гарри Поттера» и «Обнаженной» дежурно залетает в и без того наполненную мифологию Холмса, почти не расставляя интересных акцентов. Его сыщик – ворчун, среднестатистический лондонский грубиян и просто продукт своей среды, полной людей скверного характера. Аналитический ум здесь сверхспособностью не назовешь, да и дедуктивные инсайты героя Тьюлиса не сказать что впечатляют. Самая яркая выходка детектива – каприз на тему неправильно сваренного яйца: Шерлок упрекает новую домовладелицу. Тут сериал говорит сам за себя.

Какой-то любопытной химии не случается и с юной компаньонкой – заморской гостьей Амелией, потенциальной дочерью сыщика. Высокомерие Холмса сменяется заинтересованностью, потом осторожным союзом и затем уже совместным распутыванием дела. Девушка доказывает патриархальному Лондону, да и самому Шерлоку, что она не из робкого десятка и ей не обязательно равняться на всемирно известного детектива. Герой Тьюлиса не будет вторить, как книжный предшественник, что «женщинам никогда нельзя доверять» – теперь доверять как раз таки нужно. По обычаю сценарий сплетает в узел все насущные проблемы героев, чтобы разрубить одним махом – и загадочную смерть матери Амелии, и пропажу друзей Шерлока, и исчезновение дочери американского посла. Сериал жертвует изобретательностью и шьет сюжетную линию белыми нитками – точнее, даже красными, ведь именно так, «Красной нитью», называют могущественную группировку, ответственную за все беды. 

Печальнее всего, что «Шерлок и дочь» излишне аккуратничает и боится наломать дров — если уж давать ход ревизии, то по полной. Спираль детективной интриги кажется утомительной, характеры – плоскими, антураж — серым (обычно для Лондона это комплимент, но тут серость производственная — экранному миру не хватает выпуклости, интересных локаций и остросюжетных сценок). Авторы шоу, сделав упор на динамике отношений – то ли отца и дочери, то ли напарников, – забыли о главном: забросить какой-нибудь интересный крючок в богатую историю «шерлокианы», чтобы он зацепился, а не растворился в тумане сонливых фанфиков. Шерлок Холмс Тьюлиса сядет в кэб, затеряется в лабиринтах Лондона, а мы его и не вспомним. Самый известный детектив заметно ослабел, ушла супергеройская спесь и викторианская надменность – теперь он явно нуждается в помощи. Нуждаемся ли мы в Холмсе? На этот вопрос уже ответить сложнее. 

Смотрите сериал «Шерлок и дочь» в «Амедиатека».