Любимое кино. Одиннадцать друзей Оушена

«Спрячь за высоким забором девчонку – выкраду вместе с забором!» Цитата из известной песни? Не только. Это еще и удивительно точное описание сюжета голливудской картины, которая стала одним из главных хитов 2001 года. Поставленная Стивеном Содербергом и разыгранная лучшими голливудскими звездами история об изощренной романтической мести называлась «Одиннадцать друзей Оушена».

Как с гарантией привлечь внимание публики? Этот вопрос Голливуд задает себе снова и снова в надежде найти простой ответ. Вложение денег в кино похоже на игру в рулетку. А так хочется, чтобы кинематограф работал как банкомат – вставляешь карточку и получаешь пачку денег! Но максимум, что можно сделать, это найти сравнительно надежные ставки вроде «черного» и «красного», которые выигрывают куда чаще, чем рисковые ставки на «номер» и на «зеро».

Одна из разновидностей голливудского «красного» – это участие популярных звезд. Да, все мы знаем фильмы, которые провалились, несмотря на участие знаменитостей. Но много ли их в сравнении с лентами, которые вовсе не были замечены, поскольку на их постерах не было знаменитых имен и физиономий? Кроме того, «звездную» ставку легко сделать более надежной, собрав в кадре множество знаменитостей. Такое кино порой окупается и отлично зарабатывает, даже если других достоинств и уникальных черт у него нет. Если, конечно, бюджет ленты удается удержать в разумных пределах.

Одним из таких фильмов, успешных только из-за суммарной звездности исполнителей, считается лента 1960 года под названием «Одиннадцать друзей Оушена». В фильме голливудского мэтра Льюиса Майлстоуна снимались участники легендарной «Крысиной стаи» – дружеской компании знаменитых актеров, музыкантов и шоуменов. Самыми известными членами этой «банды» были Фрэнк Синатра, Дин Мартин, Сэмми Дэвис-младший, Питер Лоуфорд и Джои Бишоп, и все пятеро играли существенные роли в криминальной истории об ограблении пяти казино Лас-Вегаса в течение всего одной ночи. Заглавного героя Дэнни Оушена, ветерана Второй мировой войны, изображал Фрэнк Синатра.

Было ли это кино удачным? Исследователи расходятся во мнениях. Кто-то полагает, что для своего времени это был компетентный иронический криминальный фильм, а кто-то находит, что даже по меркам 1960 года «Одиннадцать друзей Оушена» должны были быть динамичнее, увлекательнее и остроумнее. Но, кто бы что ни думал о сюжете, диалогах и режиссуре ленты, все сходятся на том, что Синатра и его друзья и коллеги в то время были столь популярны, что они могли бы не грабить казино, а попеременно читать в кадре телефонную книгу – кино все равно бы заработало 12 миллионов долларов при бюджете в 2,8 миллиона долларов.

Это мнение подтверждается тем, что «Одиннадцать друзей Оушена» 1960 года – одна из тех лент, о которых все в США слышали, но мало кто их видел, особенно целиком, от начала и до конца. Этот фильм часто поминают, когда рассуждают о карьерах Синатры, Мартина и других, но его не цитируют ни в жизни, ни на экране и с его персонажами не проводят параллели. Хотя было бы интересно, например, проследить голливудское изображение ветеранов как преступников на примере таких лент, как «Одиннадцать друзей Оушена» и «Рэмбо: Первая кровь».

Иными словами, это кино, которое имеет смысл «ремейкать». С одной стороны, известный бренд, а с другой стороны, материал, который можно улучшить, и у кого не так много поклонников, чтобы фильм бойкотировали за отступление от «священного и непорочного оригинала». Кроме того, воссоздание такой ленты может быть привлекательно само по себе, без поминания оригинала. Да, сейчас культ звезд не тот, что прежде. Но если собрать в кадре взвод знаменитостей и изобразить их за захватывающим занятием, то публика и прокатчики заинтересуются по всей планете.

Простая, но умная идея снять новые «Одиннадцать друзей Оушена» с более занятным сюжетом и с современными звездами пришла в голову продюсеру Джерри Вайнтраубу. Он отлично знал творчество Синатры, потому что в середине 1970-х работал с певцом как музыкальный промоутер. Вайнтрауб был первым, кто стал организовывать концерты на стадионах, и Синатра был среди его «подопытных кроликов». Тогда же, в 1970-х, Вайнтрауб начал продюсировать кинофильмы, и в дальнейшем он среди прочих выпустил молодежный хит 1984 года «Парень-каратист».

Голливудцы ищут ответы в прошлом, когда терпят неудачи в настоящем. Так было и с Вайнтраубом. В 1998 году он выпустил две картины, и обе позорно провалились. «Мстители» с Умой Турман и Рэйфом Файнсом (не путать с нынешними комиксными «Мстителями») собрали в мировом прокате менее 50 миллионов долларов при бюджете в 60 миллионов. «Солдат» же с Куртом Расселлом и Джейсоном Скоттом Ли заработал 15 миллионов долларов при бюджете в те же 60 миллионов. Вайнтрауб был слишком опытным и известным человеком, чтобы его этот «двойной удар» вывел из строя, но для продолжения карьеры ему нужен был гарантированный хит. И он вспомнил про ленту своего бывшего подопечного.

Замысел «Одиннадцати друзей Оушена» легко объяснить, но для того, чтобы начать предлагать проект голливудцам, одного замысла мало. Когда вы ищете актера на роль героя-одиночки, который спасает мир от террористов, вам не обязательно рассказывать все сюжетные повороты и даже иметь на руках сценарий. А вот если вы собираете команду для фильма, где одиннадцать ключевых персонажей (название ленты не совсем точно переведено на русский язык, так как Ocean’s Eleven буквально значит «Одиннадцать человек, из которых главный – Оушен»), не считая прочих героев, то вы должны точно знать, кто из персонажей что делает и сколько у него ярких сцен.

В самом деле, какая знаменитость согласится играть роль, которая после утверждения сценария может оказаться незначительной и фоновой? Кроме того, жонглирование таким количеством грабителей и аферистов – сложнейшая задача, и ее нельзя решать с кондачка и в цейтноте. Так что проект надо было начинать с продуманного сценария. Желательно столь удачного, чтобы звезды сами просились сниматься.

Ответственную задачу обновить и улучшить «Одиннадцать друзей Оушена» Вайнтрауб поручил Теду Гриффину – начинающему голливудскому автору, у которого в 1999 году вышли две коммерчески неудачные картины: «Лучшие планы» и «Людоед». Как и Вайнтрауб, Гриффин должен был реабилитироваться после двойного фиаско, причем он, как новичок, не мог уповать на то, что с ним продолжат работать из уважения к его прошлым достижениям. Поэтому он трудился с особым тщанием и вниманием к нюансам и мелочам.

Гриффин не видел фильм 1960-х, пока ему не предложили сочинить ремейк, и он позаимствовал из него лишь общую идею («Команда друзей-преступников грабит несколько казино в Лас-Вегасе») и несколько деталей плана (так, в обеих лентах герои ненадолго отключают свет в Лас-Вегасе). Действие было перенесено в современную Америку, и сценарий учитывал наличие сотовых телефонов, а также систем радиоуправления и компьютерного мониторинга. В зависимости от сцены современные «игрушки» либо упрощали, либо усложняли жизнь персонажей.

Одной из тем исходной картины был разваливающийся брак заглавного героя. Его жена мечтала о тихой и достойной жизни, а Дэнни Оушен вернулся с фронта сорвиголовой, который не может без риска. В своем сценарии Гриффин усугубил брачный мотив и наделил Оушена бывшей женой, которая ушла от того, когда узнала, чем талантливый вор зарабатывает на жизнь. Новым избранником Тесс стал миллиардер из Лас-Вегаса, и Оушен решил ограбить его казино, чтобы показать бывшей супруге, что он все еще ее любит и что новый мужчина ее недостоин, потому что для него деньги важнее чувств. Весь хитроумный план Оушена был придуман ради кульминационного эпизода, в котором Дэнни после ограбления предлагает миллиардеру узнать, кто украл его деньги, если тот откажется от Тесс, и богач немедленно соглашается, не зная, что Тесс за ним наблюдает.

Зачем такие сложности? Затем, что американские зрители не слишком любят алчных злодеев и ценят преступников, которые идут на дело ради высоких чувств. Даже криминальному герою нужна «светлая сторона», чтобы публике проще было его принять. Какой бы обаятельный актер его ни играл.

Пока Гриффин и Вайнтрауб занимались сценарием, актер Джордж Клуни (бывший Бэтмен и бывший герой сериала «Скорая помощь») и режиссер Стивен Содерберг (лауреат «Оскара» за «Траффик») создавали кинокомпанию Section Eight Productions. Их план был прост – снимать коммерческое кино и на заработанные деньги создавать артхаусные и экспериментальные ленты, над которыми им по-настоящему хотелось работать. Оба были недовольны голливудской студийной системой, и они действовали как настоящие американцы – не жаловались, а строили свой киномир, играющий по их правилам, а не по правилам голливудских продюсеров.

Чтобы запустить Section Eight, партнерам, которые подружились на съемках криминальной комедии «Вне поля зрения», нужен был прибыльный хит. Клуни регулярно посылал Содербергу перспективные сценарии, но тот всякий раз отказывался. Постановщик был куда более разборчив, чем актер, и он искал коммерческую картину, под которой ему будет не стыдно подписаться.

Лишь когда Клуни и Содерберг прочли сценарий «Одиннадцати друзей Оушена», они поняли, что их дело скоро сдвинется с мертвой точки. Текст Гриффина был увлекательным, не пошлым и не кровавым. Он рассказывал изящную историю с колоритными персонажами, которые побеждали за счет ума и предприимчивости, а не за счет крепких кулаков и бездумной стрельбы. Также сценарий был по-хорошему старомодным, с неочевидными отсылками к голливудской классике, а Дэнни Оушен идеально подходил для Клуни – не слишком молодого и поразительно обаятельного актера в самом расцвете сил и мужественности.

Другие голливудцы были с партнерами согласны. Когда Клуни согласился играть в «Одиннадцати друзьях», Содерберг согласился их снимать, а Вайнтрауб взял на себя продюсирование, им не потребовалось много времени, чтобы убедить студию Warner вложиться в картину.

Правда, было одно важное условие. Фильм предполагалось набить звездами, и это могло сделать ленту неподъемно дорогой. Чтобы проект стоил разумных денег, Клуни должен был согласиться сниматься за меньший, чем обычно, гонорар и убедить колллег-актеров поступить так же.

Понятно, никто не ждал, что звезды просто откажутся от существенных сумм. Студия хотела, чтобы актеры снимались не за «синицу в руке», а за «журавля в небе» – то есть за процент от прибыли, если картина окажется удачной. Клуни на это пошел. И он лично убедил каждого, кто в дальнейшем согласился работать над фильмом и кто мог рассчитывать на большой гонорар, поступить так же. За всю свою долгую жизнь в поп-культуре Вайнтрауб впервые видел, как звезды отказываются от денег в расчете на будущие прибыли.

Кто же поддался на уговоры Клуни? В первую очередь, Брэд Питт, герой «Семи» и антигерой «Бойцовского клуба». Если Дэнни Оушен – мозг криминальной операции, то герой Питта по имени Расти Райан – ее ноги и руки. Он собирает команду и руководит в отсутствие Оушена. Его криминальные специальности – карточные игры и перевоплощения. Расти так занят, что у него нет времени сесть и поесть. Поэтому он ест на ходу. В большинстве сцен у Питта в руках еда.

Среди одиннадцати членов команды Оушена есть новичок Лайнус, который впервые участвует в «большом деле», и пожилой ветеран Сол, который уже отошел от дел, но возвращается ради последней криминальной миссии. Лайнус – блестящий карманник, а Сол – мастер перевоплощения. Их сыграли Мэтт Деймон из «Умницы Уилла Хантинга» и мэтр телевизионного юмора Карл Райнер, отец знаменитого режиссера и сценариста Роба Райнера. Райнер смешил зрителей еще до рождения Клуни!

Чтобы проникнуть в особо защищенную сейфовую комнату, где казино хранят полторы сотни миллионов долларов, героям нужны эксперт по взрывчатке, знаток электроники и нечеловечески гибкий акробат, способный втиснуться в небольшой ящик. Этих персонажей зовут Башер, Ливингстон и Йен. Их изобразили Дон Чидл из «Траффика» и «Вне поля зрения», будущий актер сериала «Жеребец» Эдди Джемисон (один из немногих «незвездных» актеров в труппе) и дебютировавший в кино китайский акробат Цинь Шаобо. В фильме Йен говорит почти исключительно по-китайски, но те, кому нужно, его отлично понимают. Как это ни удивительно в голливудской ленте.

Чтобы скрыться с места преступления и обвести вокруг пальца полицию и охранников, герои прибегают к помощи братьев-водителей по фамилии Маллой. Предполагалось, что братьев изобразят братья-актеры Люк и Оуэн Уилсоны, но те к тому времени уже согласились сниматься в «Семейке Тененбаум» у Уэса Андерсона. Так что Маллоев сыграли будущий герой сериала «Гавайи 5.0» Скотт Каан и будущий лауреат «Оскара» за «Манчестер у моря» Кейси Аффлек.

Сложная операция требует тщательного изучения «места боя» изнутри. Герои это предусмотрели – среди них есть опытный дилер казино Фрэнк, которое устраивается на работу в заведение, которое предстоит обчистить. Фрэнка сыграл эстрадный и экранный комик Берни Мак.

Чтобы организовать такую большую команду профессионалов и оплатить подготовку к операции, героям нужна существенная сумма. Поэтому они обращаются за финансовой поддержкой к полукриминальному бывшему владельцу казино, который хочет отомстить более удачливому конкуренту. Этого персонажа по имени Рубен Тишков сыграл колоритный актер второго плана Эллиот Гулд.

Три казино, которые герои обчищают, принадлежат миллиардеру Терри Бенедикту. Эта роль досталась актеру Энди Гарсия, номинанту «Оскара» за «Крестного отца 3». Сравнительно небольшую, но ключевую роль Тесс Оушен, бывшей жены Дэнни, получила Джулия Робертс. Было очень важно, чтобы Тесс играла суперзвезда, поскольку зрители сразу должны были поверить, что Тесс стоит всего того хитроумия, которое Дэнни использует в своем плане, и риска, на который грабитель идет. Ранее Робертс получила «Оскар» за заглавную роль в фильме Содерберга «Эрин Брокович», так что долго убеждать ее вновь поработать с режиссером не пришлось.

Также в картине засветилось несколько звезд молодежных сериалов – в частности, Тофер Грейс из «Шоу 70-х» и Джошуа Джексон из «Бухты Доусона». Они сыграли самих себя в сцене, где Расти Райан учит голливудских знаменитостей играть в покер. Энджи Дикинсон и Генри Сильва – участники первого фильма, дожившие для съемок ремейка, – промелькнули в массовке.

Если не считать снятых по всей Америке ранних сцен, в которых Дэнни и Расти собирают свою команду, основное действие фильма развивается на территории гостиницы и казино в Лас-Вегасе. Поэтому ключевые съемки ленты проходили либо на студии Warner в Голливуде, где были сооружены два десятка декораций, либо в знаменитом пятизвездочном отеле-казино Bellagio. Это один из лучших отелей мира и один из символов нынешнего Лас-Вегаса.

Понятно, Bellagio – не свежепостроенный московский торговый центр, где больше продавцов, чем покупателей. В центре Лас-Вегаса всегда многолюдно, и выкроить время и место для съемок там очень трудно. Но за те десятилетия, что Вайнтрауб организовывал концерты и снимал фильмы, он обзавелся влиятельными знакомствами, и боссы Bellagio согласились предоставить свое заведение для съемок – и даже для строительства декораций в игровом зале! Конечно, неудобства для отеля и клиентов сказались на прибыли Bellagio, но руководство отеля решило, что может это пережить. Ведь фильм должен был показать роскошь Лас-Вегаса всему миру!

Заметим, что в фильме нет сцен, где в кадр попали обычные люди, играющие на автоматах или делающие что-то еще, чем обычно занимаются в казино. Даже в самых многолюдных эпизодах снимались участники массовки, которые были определенным образом подобраны и одеты в специально сшитые или купленные костюмы. У Содерберга было тщательно продуманное визуальное решение ленты, и каждая мелочь имела значение.

Какие сцены были самыми многолюдными? Те, где действие происходит в спортивном центре, во время боксерского поединка. В кадре было около 2 тысяч статистов. Поединок в картине вымышленный, а вот знаменитые боксеры реальны. Это Леннокс Льюис и Владимир Кличко. Не путать с Виталием Кличко, нынешним мэром Киева! На деле Леннокс и Владимир на ринге так и не встретились, а вот бой Леннокса и Виталия состоялся в 2003 году.

Тем, кто захочет повторить криминальный «подвиг» героев фильма, полезно будет узнать, что система безопасности Bellagio, которая показана в кино, полностью придумана сценаристом и декораторами. Вообще, все служебные помещения казино в фильме совсем не такие, как в реальной жизни. Они выглядят прозаично и прагматично, а Содерберг хотел, чтобы лента смотрелась эффектно. И, кстати, огромных сумм наличности казино в своих сейфах не держит. Деньги быстро переправляются в банки, чтобы переложить заботу об их сохранности на чужие плечи.

По ходу съемок в Лас-Вегасе актеры жили по соседству, и они были вместе не только на съемках, но и в свободное время. Содерберг это поощрял, так как хотел, чтобы труппа сдружилась и сработалась. Актеры много играли в казино, слушали истории Карла Райнера о былых временах и по-дружески разыгрывали Джулию Робертс. В последнем особенно усердствовал Клуни, оказавшийся фанатом розыгрышей.

«Одиннадцать друзей Оушена» вышли в прокат 7 декабря 2001 года. Это было тяжелое время для Америки. Всего несколько месяцев прошло после терактов 11 сентября. Но именно поэтому зрители с удовольствием шли на фильм, который не имел никакого отношения к терроризму и который намеренно снимался как приятное развлечение для взрослых. В результате лента, которая обошлась в 85 миллионов долларов, заработала 450 миллионов и возродила моду на хитроумное криминальное кино. Конечно, звездная труппа тоже сыграла большую роль в этом успехе.

В отличие от вышедших годом ранее «Траффика» и «Эрин Брокович», «Одиннадцать друзей Оушена» обошлись без номинаций на «Оскар». Однако фильм был хорошо принят критикой и зрителями, что для такого кино важнее. Самым же главным были великолепные сборы, благодаря которым Клуни год спустя выпустил «Признания опасного человека», а Кристофер Нолан – «Бессонницу». Как основатели Section Eight и планировали, их заработок пошел на неоднозначные проекты, для которых в противном случае было бы нелегко найти инвесторов.

В 2004 году и в 2007-м Содерберг выпустил сиквелы «Двенадцать друзей Оушена» и «Тринадцать друзей Оушена» – не столь успешные, как оригинал, но достойно прошедшие в прокате. Планы снять третий сиквел были похоронены вместе с Берни Маком, который скончался в 2008 году. Вместо этого Клуни и Содерберг сейчас как продюсеры работают над картиной Гэри Росса «Восемь подруг Оушен» – «женским» ответом на трилогию о Дэнни Оушене. Сандра Буллок изображает в этом кино Дебби Оушен, сестру Дэнни и тоже мошенницу с организаторской жилкой. В ее команде такие звезды, как Кейт Бланшетт, Хелена Бонэм Картер, Энн Хэтэуэй и Рианна. Фильм выйдет в прокат будущим летом. Ждать осталось чуть больше года. Новое кино обещает быть не менее ярким, стильным и веселым, чем приключения друзей Оушена. Неужели снова будет трилогия?