Наверх
Фильмы 2018 Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти Три билборда на границе Эббинга, Миссури Селфи Пятьдесят оттенков свободы Черная Пантера О чём говорят мужчины. Продолжение
У нас на районе….
15 фильмов о гопниках со всего света
Дома поговорим!
12 сериальных тандемов, ставших парами в реальной жизни
Сразу после лучших.
20 культовых хорроров 80-х
После просмотра сжечь.
12 великих фильмов, которые никто не хочет пересматривать
Простите, вы в мультфильмах не снимались?
10 реальных прототипов знаменитых анимационных персонажей
Новости кино Главная » Фильмы » Бобро поржаловать

Бобро поржаловать

Bienvenue chez les Ch'tis

7,1

всего голосов: 7
год
2008
страна
Франция
режиссер
сценарий
продюсеры
оператор
композитор
художник
монтаж
жанр
бюджет
$11 000 000
сборы в России
7 486 607 руб.
премьера (мир)
17.01.2008
премьера (РФ)
06.05.2010
кинопрокат
время
1 час 46 минут
производство
Canal+, Centre National de la Cinematographie (CNC), Centre Regional des Ressources Audiovisuelles (CRRAV), CineCinema, Hirsch, Les Productions du Chicon, Pathe Renn Productions, Region Nord-Pas-de-Calais, TF1 Films Production
другие названия
Giщ al nord
Welcome to the Land of Shtis
Welcome to the Sticks
Willkommen bei den Sch'tis
Бобро поржаловать!
Добро пожаловать в Шти

О фильме «Бобро поржаловать»

В кадре

Судьба заносит Филиппа, семьянина и топ-менеджера почтового офиса, в маленький городок на севере Франции. С виду нормальные люди, жители этого городка говорят на абсолютно непонятном наречии: вместо "С" они говорят "Ж", а для самых обычных вещей имеют ужасно смешные эквиваленты. Преодолев столичное высокомерие, Филипп выучивается новому языку и проникается такой симпатией к простодушным жителям городка, что вскоре начинает пугать жену и бывших коллег…

 

За кадром

 

Оригинальное название картины – "Добро пожаловать к шти". "Шти" называют французов, говорящих на пикардском языке, который является разговорным в двух регионах во Франции – Нор-Па-де-Кале и Пикардия, а также в регионе Валлония (Бельгия). В Средние века, до установления литературного французского языка на основе диалекта Парижа, пикардский язык имел собственную литературную форму, пользовался популярностью и имел значительный престиж на севере Франции.

 

Исполнители главных ролей – директора почты (Кад Мерад) и его нового друга (Дэни Бун) – по происхождению алжирцы.

 

Идея комедии выросла из популярных во Франции тв-шоу Дани Боона.

 

Рекорд французского кинопроката: более 20 млн. зрителей, $190 млн сборов.

 

Цитаты

"Если по выходе из зала вам захочется во все слова вставлять дурацкое жужжание, считайте, что со своей основной задачей французская комедия справилась" (Empire)


200 билетов на специальный показ фильма «Пассажир»

Трейлер

Постеры

Кадры

Если вам понравился этот фильм, не пропустите

Комментарии

Пользователи еще не оставили комментариев.


Добавить комментарий
Аватар пользователя Гость
Войдите на сайт



Зарегистрируйтесь



Нравится материал?

Может быть, вас это заинтересует?


Подпишись на нас и будь всегда в курсе!

Не хочу больше это видеть