Режиссер Хильда Идальго из Коста-Рики намерена экранизировать повесть колумбийца Габриэля Гарсиа Маркеса "Любовь и другие демоны"

Режиссер Хильда Идальго из Коста-Рики намерена экранизировать повесть колумбийца Габриэля Гарсиа Маркеса «Любовь и другие демоны» / Del amor y otros demonios/ и надеется, что ее работа получит лучшее признание у критиков, чем недавняя англоязычная «Любовь во время холеры» /Love in the Time of Cholera/ (2007).

Идальго считает, шансы ее ленты на успех повышает тот факт, что снимать она будет актеров родом из тех же областей, в который происходит действие книги. Маркес, по слухам, отнесся к начинанию латиноамериканского режиссера более щедро, чем это было в случае с «Холерой», права на экранизацию которой он продал голливудским боссам за 3 млн. долларов. Идальго нобелевский лауреат свою повесть уступил за символическую сумму.

Режиссер рассказала, что познакомилась с Маркесом два года назад на семинаре «Как рассказать историю», где она и спросила его, почему никто не снимет фильм по «Любви и другим демонам», ведь у книги очень четкая структура сценария. На что писатель ответил: «Ну так отправляйся в Картахену и сними его».

В произведении речь идет о 12-летней Сиерве Марии, которая родилась в богатой аристократической судьбе, но воспитывается черными рабами. Однажды героиню кусает собака и у нее развивается водобоязнь, что считалось признаком одержимости дьяволом. Девочку поспешно запирают в монастырь, где она влюбляется в 32-летнего священника. Сыграет Сиерву Марию 13-летняя Элиза Триана, дочь Хорхе Али Трианы, снявшего фильм «Время умирать» /Tiempo de Morir/ (1985) так же по мотивам одного из произведений Маркеса.

Девятинедельные 2-миллионнные съемки стартуют в уже в этом месяце в колумбийской Картахене, где, кстати, снималась и «Любовь во время Холеры», выходящая в российский прокат 3 марта.