Как мы все помним, "Джеки Браун" был экранизацией романа Элмера Леонарда "Ромовый пунш", за 14 лет до выхода которой был опубликован другой роман -- "Подмена" с теми же героями

Как мы все, без сомнения помним, «Джеки Браун» /Jackie Brown/ (1997) был экранизацией романа Элмера Леонарда «Ромовый пунш». Не все, правда, знают, что за 14 лет до выхода этой прекрасной и великолепно экранизированной книги вышел другой роман – «Подмена» (The Switch) с теми же героями.

Теперь вот экранизировать собираются и «Подмену» – которая, таким образом, станет приквелом «Джеки Браун». В наполеоновских планах Квентина Тарантино этого фильма нет, что с одной стороны, конечно, очень плохо, но с другой стороны, много ли из этих наполеоновских планов добирается до кинотеатров? А так – он благословил проект и умыл руки. У «Подмены», тем временем, уже есть сценарий и продюсер – Майкл Сигел, в общем, у нас есть все шансы. Непонятно только, кто будет играть главные роли: все-таки это приквел, все-таки «Джеки Браун» был снят четырнадцать лет назад, Де Ниро и Сэмюэл Л. Джексон уже для этих ролей староваты, как и великолепная Пэм Гриер, которой в прошлом году исполнилось 60. Ну ничего, найдут кого-нибудь, в такой истории любой захочет сниматься.

А вот, кстати, и история: Орделл Робби и Луис Гара познакомились в тюрьме, где оба сидели за угон автомобилей. Потом они вышли и решили провернуть Последнее Большое Дело: похитить жену богатого бизнесмена ради выкупа. Бизнесмену, впрочем, на жену наплевать, так что теперь речь пойдет об убийстве, во всяком случае красивая и мстительная жена бизнесмена настаивает именно на этом.