
Васил Гендов родился 24 ноября (по старому стилю) 1891 года в городе Сливен. В 1905-1907 гг. был студентом-стажером в театре «Слеза и смех» и в Народном театре «Иван Вазов» (г. София). После этого учился в Высшей театральной школе «Отто» в Вене, а затем изучал киноискусство, работая на берлинской киностудии AIKO. В 1910-1912 гг. был актером труппы болгарской актрисы Розы Поповой.
В январе 1915 года в софийском «Современном театре» был показан первый болгарский фильм «Галантный болгарин», режиссером и сценаристом которого стал Васил Гендов (также он исполнил в этом фильме главную роль). По воспоминаниям Гендова, фильм снимался на центральных улицах Софии, что для столичных жителей было в диковинку, а потому съемочную группу сопровождали неодобрительные взгляды, грубое отношение и даже прямые провокации. Кроме этого, Гендов заявлял, что показ состоялся не в 1915 году, а четырьмя годами ранее, но проверить это не представляется возможным. Фильм «Галантный болгарин» не сохранился. По одной версии – уезжая из Болгарии, его единственную копию забрал с собой владелец «Современного театра» венгр Отай Аладар. По другой – кинопленка с фильмом была почти полностью уничтожена во время бомбардировок Софии в годы Второй мировой войны.
После «Галантного болгарина» Васил Гендов продолжил свою кинематографическую деятельность. Он стал режиссером одиннадцати фильмов, среди которых были и первый сохранившийся болгарский фильм «Любовь – это сумасшествие» (1917 год; он дал название одному из болгарских кинофестивалей), и первая звуковая картина Болгарии – «Бунт рабов» (1933 г.). Кроме этого, «Бунт рабов» стал первым фильмом о национальном герое Болгарии Василе Левском (его роль исполнил сам Гендов). Из-за своей тематики этот фильм вызвал дипломатический скандал между Болгарией и Турцией.
Не оставлял Гендов и театр. Так, в 1921 году он основал Софийский передвижной театр, в котором был директором, режиссером и актером. Кроме этого, по инициативе Василя Гендова в Болгарии впервые появились Союз актеров, Союз кинематографистов, а в 1948 году – Музей болгарской кинематографии. Как раз созданию национального киноархива Василь Гендов и посвятил последние годы своей жизни. Благодаря его усилиям в Болгарии появился Болгарский Национальный киноархив.
Васил Гендов был женат на актрисе Жане Гендовой, которая снималась во многих его фильмах.