Что правда, а что вымысел в «Марти Великолепном»: кто такой Марти Рейсман и почему он легенда пинг-понга?

Энергичный триллер Джоша Сэфди рассказывает о 23-летнем Марти Маузере (Тимоти Шаламе) – дерзком юноше из Нижнего Ист-Сайда. Он взбалмошный, амбициозный и, кажется, за словом в карман не полезет – только за ракеткой для пинг-понга. Из продавца обуви в дядином магазине он метит в мировые чемпионы, играя с уважаемыми мастерами настольного тенниса. Для успеха ему нужно совсем немного – деньги, чтобы отправиться на турнир в Японию. Пока Марти ищет средства, от него беременеет подружка детства Рэйчел (Одесса Эзайон), он также крутит роман с богемной актрисой Кей Стоун (Гвинет Пэлтроу), обчищает сейф дяди, крадет машину друга и теряет собаку местного мафиози Эзры (Абель Феррара), что грозит ему большими проблемами.

Тимоти Шаламе в роли Марти на кадре из фильма «Марти Великолепный»

Поистине сумасшедшая история – и есть ли в ней вообще хоть доля правды? Совсем немного. И в основном – в биографии Марти Рейсмана. Джош Сэфди со сценаристом Рональдом Бронштейном отталкивались от мемуаров известного теннисиста, но многие вещи придумали для жанровой интриги. Именно характерная суета, триумф и воля положены в основу этого безостановочного фильма, который мчится через мировые турниры, улицы Нью-Йорка и криминальные сквоты. 

Марти Рейсман – чудак от мира настольного тенниса 

Худощавого Марти Рейсмана называли то «иглой», то эксцентричным хастлером – его субтильность сочеталась с невероятными амбициями. Он вырос в семье русских еврейских мигрантов и уже в девять лет взял в руки ракетку – пинг-понг стал спасением от нервного срыва. Развод родителей и детство в непростые годы Великой депрессии наложили отпечаток на неокрепшую психику мальчика. С тех пор Марти не останавливался: играл за деньги, участвовал в турнирах, а в 13-летнем возрасте стал чемпионом Нью-Йорка среди юниоров. Для Марти площадка для пинг-понга – это весь мир: от прокуренных залов Бродвея и пабов с пулевыми отверстиями в стенах до экзотического Мумбаи. Нет необходимости перечислять все международные и национальные чемпионаты, которые Марти покорил, – их набралось не меньше 22.

Marty Reisman vs Victor Barna (1949 English Open) - Marty Supreme!

Рейсмана не смущало, что настольный теннис больше похож на игру для досуга в гараже – и только потом про официоз и престиж. Марти считал, что это весьма забавный способ провести жизнь. «Большие деньги ставили на спорт, который вообще не имел никакого статуса в стране», – говорил Рейсман о спортивном климате в Нью-Йорке.

Марти Рейсман во время подготовки к Чемпионату Мира

Он наживал состояния и терял их, инвестировал деньги в сети китайских ресторанов и мог проворачивать разные фокусы и чудачества: играть с завязанными глазами, ударом разрезать сигарету, задействовать пять мячей одновременно или, к примеру, использовать кастрюли и сковородки в качестве ракетки. Гастроли Марти, показанные в фильме Джоша Сэфди, правдивы: с 1949-го по 1951 год он катался по миру с баскетбольной командой «Гарлем Глобтроттерс» и выступал на разогреве. Киногерой Тимоти Шаламе ощущает, что выше подобной шоуменской рутины. Реальному же Марти, впрочем, такие подработки не сильно били по самолюбию.

Был ли реальный Марти плутом и болтуном? Да! А также контрабандистом

Основные сходства между фильмом и биографией – в темпераменте героя. Жизнь Рейсмана не была похожа на оголтелый триллер с полицейскими погонями, пропавшими собаками и мафиози – это Сэфди и Бронштейн превратили биографию теннисиста в новые «Неограненные алмазы» вместе с «Хорошем временем». Да и герой Абеля Феррары, эксцентричный гангстер с собакой – тоже персонаж сугубо кинематографический. Но реальный гений пинг-понга, равно как и Маузер, тоже был трикстером и хитрецом. В ряду сомнительных историй – многочисленные поездки во Вьетнам, откуда Рейсман контрабандой таскал золото и часы Rolex. Гастрольная часть карьеры стала хорошим способом обогащения, даже если приходилось ввозить в Америку чулки или шариковые ручки. Как и в фильме, молодой Марти работал в обувном магазине, и жизнь в рутине ему не давалась – его быстренько уволили за опоздания. 

Марти Рейсман

Какие-то моменты о находчивости и смекалке Марти явно преувеличены. К примеру, история с бизнесом по продаже оранжевых мячей для пинг-понга – о ней нет упоминания в жизни Рейсмана. Зато есть предположения, чем вдохновлен мини-сюжет в фильме: турнир в Осаке, где участвовал Рейсман, спонсировался японским производителем мячей, и молодой звезде тенниса заплатили, чтобы использовать его имя для рекламы.

Марти Рейсман

В «Марти Великолепном» герой настаивал, что заслужил люкс-номер в отеле Ritz и когда проживал там, то не платил по счетам. Во время тура и правда бывало, что Рейсман жаловался на неудовлетворительный номер и переезжал в более дорогую гостиницу – расходы за телефон, сервис и прочие услуги, естественно, ложились на Ассоциацию настольного тенниса, которая отказывалась платить за юношу. Если голодный Рейсман с шишом в кармане хотел поесть, то мог дождаться свадебной церемонии в каком-нибудь отеле, надеть свой лучший костюм и проскользнуть, чтобы схватить все, что сможет.

Покоритель замужних актрис и ненадежный отец? Не похоже на правду

В фильме есть любовная линия между Маузером и киноактрисой Кей Стоун (Гвинет Пэлтроу). Замужняя женщина, которая идет на контакт с эксцентричным болтуном и теннисистом, поддавшись его чарам, – выдумка сценаристов. Впрочем, вихрь отношений с Рейчел (Одесса Эзайон), беременной от сумасбродного Марти, тоже не имел места в реальной жизни, если судить по биографическим источникам, – такой девушки там не упоминается. 

Марти Рейсман

Райсман женился на Джери Фальк, с которой познакомился на теннисной площадке, стал отцом, а затем развелся в 1964 году. Только в 80-х спортсмен дал себе шанс на вторую брачную жизнь и сошелся с бывшей моделью и актрисой Ёсико Кошино. Не исключено, что героиня Гвинет Пэлтроу – актриса Кей Стоун, чьи лучшие годы остались позади, – вдохновлена реальным образом Ёсико Кошино. В остальном фильм докрутил историю любовной интриги между людьми разных возрастов и классов: Рейсман уже не был заносчивым 23-летним юношей из фильма, когда встретил вторую жену. Неясно, когда они начали встречаться, но к моменту их знакомства Марти было больше 30 лет. 

Обложка New York Daily News Sunday News Magazine за 18 марта 1979 года

Битва со слабослышащим японским игроком – реальный факт из биографии 

В ленте Джоша Сэфди мы наблюдаем за ожесточенными матчами между Марти Маузером и Кото Эндо. Американо-японское противостояние, развернутое на столе для пинг-понга, напоминает о недавно закончившейся войне и ее суровых последствиях. Кото Эндо сыграл 26-летний Кото Кавагути – не актер, а профессиональный игрок в настольный теннис. Как и в фильме, он действительно слабослышащий, что, впрочем, не мешает Кавагути завоевывать бронзовые медали больших соревнований вроде Олимпийских игр. В картине персонажу добавили чуть более острую и историческую подоплеку – он потерял слух во время бомбардировки Токио в 1945 году.

Впрочем, вымышленным Кото Эндо назвать нельзя – он во многом вдохновлен личностью Хиродзи Сато, реальной звезды настольного тенниса 50-х годов. Рейсман соревновался с ним, терпел поражения и брал верх в матче-реванше – даже эмоциональные взрывы Маузера в фильме, вызванные тем, что соперник использует новую ракетку с поролоновым резиновым слоем, – причина настоящих поражений Рейсмана. Ему нравились старые ракетки, и он всерьез считал, что новации сделали игру бесшумной и даже ее испортили. 

Джош Сэфди и Тимоти Шаламе на съемках фильма «Марти Великолепный»

Рейсман оставался способным, деятельным и энергичным – он играл в пинг-понг вплоть до своей смерти в возрасте 82 лет. Марти остался в мировой памяти не только как виртуоз игры, но и как франт. Разодетый в шляпу Borsalino, тонированные очки и красную водолазку Рейсман состоял из сверхъестественных рефлексов, завидного стиля и несгибаемой воли. «Марти Великолепному» – фильму с дерганым и заносчивым героем Тимоти Шаламе, – пусть и ограниченному во времени (в картине мы видим только начало 50-х), удалось передать характер человека – такого же резкого и быстрого, как и игра, призвавшая его к столу еще в девятилетнем возрасте. 

Кото Кавагути на съемках фильма «Марти Великолепный»