Рецензия на фильм «Два мира, одно желание» — новую мелодраму со звездой «Постучись в мою дверь» Ханде Эрчел

Джан (Метин Акдюльгер) и Бильге (Ханде Эрчел) познакомились в больнице, когда были детьми. Чтобы успокоить боявшегося рентгена парнишку, девочка рассказала ему историю про Одиссея, отправившегося домой через мир мертвых, подарила книгу о герое и угостила мороженым. Спустя несколько лет Бильге, страдающая из-за слабого сердца, стала адвокатом, а Джан — археологом. После обнаружения чудом уцелевшей древней амфоры мужчина отправляется перевозить экспонат в музей и попадает в аварию, подстроенную похитителем ценной находки. Очнувшийся Джан начинает слышать всё, что говорит Бильге, а она, в свою очередь, слышит его голос. Кажется, молодым людям суждено снова встретиться.

Метин Акдюльгер в роли Джана на кадре из фильма «Два мира, одно желание»

Фильм режиссёра Кетче исполнил давнее желание главной актрисы. Именно Ханде Эрчел стала автором идеи фантастической мелодрамы «Два мира, одно желание». Предсказуемость сценария объясняется не только традиционной историей любви в основе, но и страстью актрисы и всей съёмочной команды к жанру популярных мелодрам. Во время просмотра угадывается целый ворох знакомых всем проектов, от каждого из которых будто было взято по элементу. Перечисление всех референсов мгновенно превратилось бы в спойлер, но в итоге складывается пусть и лоскутное, но цельное и очаровательное кино.

То, что на первый взгляд выглядит как типичная мелодрама, может порадовать пусть и очень простыми, но любопытными поворотами сюжета. Довольно скоро становится понятно, что аномалия с телепатическими способностями героев возникла не просто так и за этим скрывается нечто большее. За счет похищения амфоры фильм наполняется и элементами детектива: Бильге, как опытная и уважаемая адвокатесса, берется раскрыть это дело и выяснить, что случилось по пути в Стамбул. Все эти события сопровождаются легким юмором, так что зрителю заскучать не удастся.

Ханде Эрчел в роли Бильге на кадре из фильма «Два мира, одно желание»

Главной проблемой становятся типичные для турецкого кино и телепроизводства экспрессивные эмоции — с заламыванием рук и чрезмерной жестикуляцией у части актёров — и музыка, которая не дополняет, а заглушает происходящее в кадре. В некоторых сценах в начале фильма речь героев едва различима из-за громкого, выбивающегося из контекста саундтрека, лишь повышающего градус эмоциональности. Создатели будто переживали, что зрители не поймут, что именно они должны чувствовать в том или ином моменте, и дали композитору задание использовать утрированно грустные и радостные мелодии. План был перевыполнен нарушением простой истины о том, что саундтреку киноленты гораздо больше идет быть почти незаметным, чем вести весь сюжет за собой. 

Ханде Эрчел в роли Бильге на кадре из фильма «Два мира, одно желание»

Однако, несмотря на излишнюю эмоциональность второстепенных лиц, Ханде Эрчел и Метин Акдюльгер играют свои роли довольно тонко. Особенно приятно, что после знаковых для Ханде проектов «Постучись в мою дверь» и «Оставь это ветру» пару актрисе наконец составляет не нарочитый красавец, будто бы сошедший с обложки глянцевого журнала, а харизматичный «соседский парень», чьё присутствие оживляет кадр и избавляет историю от ощущения двухмерности. Надо, однако, признать, что все свои сцены крадет пес главного героя — шоколадный бордер-колли. Ему отведена важная роль: питомец помогает людям в ответственный момент, а кроме того, просто приятно наблюдать за его живыми реакциями в кадре. В какой-то момент у собаки даже оказывается три головы, как у цербера из легенды об Одиссее.

Надо отдать должное создателям, «Два мира, одно желание» выглядит качественным проектом, в который вложено достаточно денег и сил. Озвученная легенда проиллюстрирована анимационным блоком, в то, что у Тео появляется три головы, очень легко поверить, а в одной из финальных сцен авторы и вовсе нарушают законы природы, пустив снег в обратном направлении.

«Два мира, одно желание» становится отличным кандидатом на приятное новогоднее кино, пусть и на один раз. Дух праздника воссоздается не за счет украшений в кадре, а по-настоящему трогательной сказочной историей.