Друид и старейшина племени галлов внезапно сломал обе ноги, упав с дерева. Осознав, что он больше не может оставаться единственным, кому известен рецепт дающего силу волшебного зелья, он обращается к Астериксу и Обеликсу. Неразлучная парочка должна будет помочь старику найти достойного преемника. Чтобы выполнить возложенную на них миссию, Астерикс и Обеликс отправляются в путешествие, полное неожиданных встреч и приключений.