Долгий день уходит в ночь
(фильм, 1962)

Величайшая пьеса О Нилла перенесена на экран с поразительным талантом: Хепберн, Ричардсон и Робардс сыграли так, как получается только раз в жизни, изображая членов обреченной семьи Тайронов. Сам драматург описал свою автобиографическую работу как «пьесу старых сожалений, написанных слезами и кровью».
Действие происходит в один длинный, длинный день и ночь в 1912 году в летнем доме Тайронов в Новом Лондоне, штат Коннектикут. Колючий и едкий старший Тайрон, Джеймс (Ричардсон), неимущий юноша, ставший прекрасным Шекспировским актером, уже много лет играет одну и ту же роль снова и снова в коммерческой пьесе просто для того, чтобы заработать денег. Его жена Мэри (Хепберн) только что вернулась из санатория. Она настоящая леди, ирландская католичка с железными моральными принципами, но как-то странно дистанциирована от всего вокруг, частично в результате зависимости от наркотиков, которая началась, когда она лечилась у дешевых, жуликоватых врачей. Старший сын Джэйми (Робардс) попытался пойти по стопам своего отца и стать актером, но, провалившись самым постыдным образом, ищет утешения в спиртном, превращаясь в циника, который скорее уничтожит все вокруг, чем покажет свои настоящие чувства. Младший сын Эдмунд (Стокуэлл), расцветающий писатель, приходит в себя после туберкулеза. Он долгое время лечился во второсортной лечебнице, в которую его положил прижимистый отец. По мере того, как день идет к концу, всех переполняют полные боли откровения и давно похороненные неприязнь и презрение.
Из актеров лучше всех сыграла Хепберн. Когда она играет, совершая переходы от девочки-кокетки в цвету молодости к сходящей с ума наркоманке, от любящей матери к безмозглому овощу, пытающемуся вспомнить собственное имя, по коже бегут мурашки. Здесь раз и навсегда отошла она от милых комедийных ролей к настоящей трагедии. Ричардсон играет идеально точно: его способности актера невероятно убедительно передают качества неудачника. Впервые камера запечатлела дикую сторону Робардса - опасность его болезни в прогрессирующем алкоголизме. В игре Стокуэлла нет ничего необычного. Просто мы знаем, что он играет О Нилла, что является тяжелым заданием для молодого актера. Экранизация следует за пьесой почти слово в слово. По завещанию О Нилла пьесу можно было поставить только через 25 лет после его смерти в 1951 году, но его вдова Карлотта ждала только до 1956 года и позволила постановку с Фредриком Марчем, Флоренс Элдридж, Робардсом и Брэдфордом Диллмэном. Обязательно смотрите полную версию в 174 минуты, а не укороченный вариант в 136 минут. Снята лента в черно-белом изображении.
Приз «Канн-62» за актерский ансамбль. (М. Иванов)