-- Думаю, сиквел состоится, -- обнадежил режиссер фанатов. -- Хотелось бы увидеть, как наши герои переживают кризис среднего возраста

Вслед за Оливером Стоуном, снявшим продолжение «Уолл-стрит», на тропу сиквелизации готов ступить Дэнни Бойл. Речь идет о его хитовой картине 1996 года «На игле» /Trainspotting/ (1996), персонажи которой, по мнению режиссера (ранее и слышать не желавшего и возможном сиквеле), достаточно повзрослели, чтобы удостоиться нового появления на экране.

-- Думаю, сиквел состоится, – обнадежил режиссер фанатов первого фильма. – Хотелось бы увидеть, как наши герои переживают кризис среднего возраста.

Исполнитель роли психованного усача Бэгби Роберт Карлайл в прошлом заявлял, что ради сиквела готов отбросить все дела и сниматься забесплатно. В свою очередь, Юэн МакГрегор, сыгравший Марка Рентона, от идеи сиквела был не в восторге, хотя после этого прочитал роман «Порно» (2002), в котором Ирвин Уэлш описал приключения позврослевших главных героев, и книга в целом ему понравилась. Но Бойл считает, что материал далеко не так хорош, как тот, с которым ему пришлось работать в первый раз, поэтому новый фильм будет скорее сиквелом первой картины, чем экранизацией второй книги.

-- Мы не собираемся просто рубить капусту, – пообещал Бойл. – Сиквел будет снят не ради денег, а ради того, чтобы увидеть, к чему пришли персонажи спустя 15 лет. Ведь с тех пор минула уже целая эпоха. Мы сейчас вертим идеи так и эдак, а когда почувствуем, что готовы, запустим кино в работу.