Главному герою удлинили срок заключения, а его новая знакомая сменила профессию

Спайк Ли поделился официальным синопсисом ремейка культовой ленты «Олдбой» /Oldboy/ (2003), который собирается снимать этой осенью. Сюжет картины очерчен следующим образом:

«Oldboy рассказывает о рекламщике (Джош Бролин), которого некто похитил и 20 лет продержал в одиночной камере, никак не объясняя своих мотивов. Столь же неожиданно получив однажды свободу, он решает разыскать того, кто организовал его похищение, и обнаруживает, что неизвестный злодей продолжает мучить его загадками. Погоня за местью приводит его к юной социальной работнице (Элизабет Олсен) и некоему человеку (Шарлто Коупли), в руках которого якобы находится ключ к его спасению».

Как видим, вместо 15 лет заключения протагонист теперь проводит в камере все 20, а девушка-повар превратилась в социального работника. И это только верхушка айсберга: режиссер нового «Олдбоя» /Old Boy/ (2013), заручившийся авторской поддержкой сценариста Марка Протосевича, пообещал, что различий между фильмом Пак Чхан-Ука 2003-го года и ремейком будет гораздо больше. Например, вырывание одному из персонажей зубов с помощью молотка будет заменено другой, не менее болезненной пыткой, а бойня, устроенная главным героем в коридоре с помощью вышеупомянутого молотка, получит некую новую интерпретацию.

-- Марк Протосевич привнесет в сюжет новые элементы, чтобы «встряхнуть» тех, кто видел оригинал, – прокомментировал Ли ситуацию в одном из своих прошлогодних интервью. – Появятся новые персонажи и новые ситуации, которые потянут на себя одеяло сюжета, хотя в целом история будет двигаться в том же направлении.