Автор бестселлера, по которому снят только вышедший у нас ретро-триллер "Черная орхидея", в интервью журналу "CINEMA" заявил, что ему "абсолютно все равно, хороший ли фильм, плохой или посредственный"

Автор бестселлера, по которому снят только вышедший у нас ретро-триллер «Черная орхидея» /Black Dahlia, The/ (2006), в интервью журналу «CINEMA» заявил, что ему «абсолютно все равно, хороший ли фильм, плохой или посредственный. В любом случае это лишь увеличит продажу моих книг». У Эллроя нет проблем с экранизациями, так как весь творческий контроль он полностью делегирует режиссеру. 58-летний писатель решительно не понимает фрустраций своих коллег: «Каждый автор, который обналичил чек за экранизацию, знает, что в большинстве случаев материал будет безнадежно испорчен. Но он не имеет права критиковать киношников, потому что никто его не заставлял брать эти деньги».