
После неудачной сделки с драгоценностями Серафина и Брендан оказываются в плену у мексиканского картеля, союзника Ричи Стивенсона, и их жизни оказываются под угрозой. Гарри да Соуза предпринимает кровавую операцию по их спасению, но успевает лишь к моменту, когда вмешательство загадочной американки Кэт Макаллистер предотвращает казнь Серафины; Брендан же не выживает. Тем временем Мэйв Харриган пытается манипулировать Конрадом, сея недоверие к Гарри, а Джан встречается с полицейской связной, что указывает на возможную утечку информации внутри семьи.