
Спокойная жизнь начальника полиции Карла Альберга снова откладывается. Его юрисдикция расширяется, а вместе с ней и коллекция местных грехов: убийство на свадьбе, двойное похищение и поп-звезда со сталкером. Пока библиотекарь Кассандра (Кристин Крук) ищет связь между старыми делами, ее политические амбиции добавляют перца в их роман.