Нет повести любимее на свете…

Ромео + Джульетта

Romeo + Juliet , 1996

драма мелодрама / США

Режиссер: Баз Лурман

В ролях: Леонардо ДиКаприо Клэр Дэйнс Джон Легуизамо Хэролд Перрино

Буду смотреть

Картина База Лурмана является, пожалуй, самой яркой неклассической постановкой Шекспира. Сколько бы впоследствии ни делалось попыток осовременить классику, всем неизбежно приходилось сталкиваться с лурмановским колоссом и неизменно отступать – настолько Ромео и Джульетта конца 90-х оказались безупречными. Лео Ди Каприо еще не «осчастливлен» билетом на «Титаник», Клэр Дэйнс еще не погрузилась в дебри «Чужого среди своих», темнокожий Меркуцио, пистолеты вместо шпаг, корпоративные войны вместо противостояния дворов – Лурман сумел совместить современность с классическим стихом Шекспира почти без швов. И тем заработал себе славу искусного режиссера костюмных, пышных, почти бурлескных постановок.

Даже если бы японцы просто попытались перенести классическую европейскую трагедию, полагаем, и в этом случае у них получилось бы нечто необычное, но в Стране восходящего солнца пошли еще дальше – сделали из «Ромео и Джульетты» аниме-сериал и мангу. Естественно, со всеми прилагаемыми атрибутами. Новая Верона в этой адаптации – летающий город, которым долгие годы правила семья Капулетти. До тех пор, пока жестокие Монтекки в одну из ночей не вырезали весь род своих врагов, кроме двухлетней Джульетты, спасенной придворными. Спустя 14 лет девушка возглавляет сопротивление тиранам Монтекки, но у последних есть секретное оружие – Ромео. Сериал состоит из 24 эпизодов, а манга разрослась до двух томов.

Гномео и Джульетта 3D

Gnomeo & Juliet , 2011

мультфильмы комедия мелодрама / Великобритания

Режиссер: Келли Эсбери

В ролях: Джеймс МакЭвой Эмили Блант Эшли Дженсен Майкл Кейн

Буду смотреть

Еще один мультфильм, с одной стороны, более привычный американскому и европейскому зрителю, а с другой – не менее странный, чем японское аниме, ведь главными героями этой вольной интерпретации шекспировского наследия стали… садовые гномы! События фильма разворачиваются на родине британского классика, в городке Стратфорд-на-Эйвоне, где Монтекки и Капулетти – соседи, соперничающие в своем увлечении садоводством. Оба двора украшены садовыми гномами, которые норовят сорваться с места, когда никто из людей их не видит. Полагаем, не будет спойлером подсказка о том, что семейная анимационная комедия, да еще и снятая при участии студии Уолта Диснея, просто не может закончиться трагически.

Тепло наших тел

Warm Bodies , 2013

комедия мелодрама ужасы / США

Режиссер: Джонатан Ливайн

В ролях: Николас Холт Тереза Палмер Анали Типтон Роб Кордри

Буду смотреть

Формально постановка Джонатана Ливайна, сочетающая жанры фильма ужасов, ромкома и мелодрамы, является экранизацией одноименного романа Айзека Мариона. Однако только слепой не заметит, что за разлагающимися одеждами зомби и выживших после апокалипсиса людей скрываются платья и камзолы итальянских старинных родов. Новоявленная Джульетта-Джули принадлежит роду человеческому, окопавшемуся за неприступными стенами, а Ромео-Р представляет враждебно настроенные полчища ходячих мертвецов. Даже приятеля полумертвого Ромео зовут М – Меркуцио. Отличает роман и фильм от шекспировской трагедии не только трупный душок, но и финальная идея. В «Тепле наших тел» любовь между Джули и Р не убивает, а, наоборот, дарит жизнь.

Ромео и Джульетта

Romeo and Juliet: A Love Song , 2012

мюзикл / Новая Зеландия

Режиссер: Тим ван Даммен

В ролях: Даллас Барнетт Сара Хуболт Рики МакЛеннан Дерия Парлак

Буду смотреть

Своих Ромео и Джульетту имеет каждое поколение и каждая страна. В Новой Зеландии герои Шекспира живут в современном городке трейлеров. Ромео болтается по пляжам, переписывается в социальных сетях, ставит лайки и обменивается фотками с виртуальными подружками. Джульетта нежится в надувном бассейне, отваживает ухажеров и занимается уличными танцами. Вместо дворцов – автостоянки, вместо шпаг и мечей – уличные драки с арматурой, вместо бала – танцы под навесом на берегу моря. Картина Тима ван Даммена – «Ромео и Джульетта» поколения YouTube, да еще и выполненная в жанре мюзикла, где герои не стесняются и рэп прочитать, и романтическую балладу пропеть на фоне заката.

«Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет» – знаменитые слова Джульетты как нельзя лучше относятся к тому, что в последние годы делают с шекспировской классикой режиссеры. Но что если вы устали от самодеятельности? Или предпочитаете традиционное прочтение литературного достояния? Фильм Карло Карлея, выходящий сейчас в прокат, – именно ваш вариант. Снятая в год 90-летия Франко Дзеффирелли и 45-летия выхода на экраны оскароносной «Ромео и Джульетты» 1968 года картина удовлетворит самых взыскательных зрителей, ведь сделана она кинематографистами Британии и Италии на настоящей апеннинской натуре и в старинных замках Вероны и Мантуи. В век постмодернизма такой традиционный подход выглядит вызовом. Итак: «Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте…»