13 октября Дмитрий "Гоблин" Пучков представит "правильный" перевод картины о спецагентах на пенсии

Вы недолюбливаете кинодубляж, считая, что он «сглаживает» оригинальный текст? Вам нравятся «правильные» переводы от Дмитрия «Гоблина» Пучкова? Тогда вы не упустите возможность посмотреть комедию «РЭД» в живом переводе Дмитрия.

Картина повествует о вышедших в отставку агентах ЦРУ, которых даже на пенсии не оставляют в покое. Единственный способ обеспечить себе спокойную старость – вновь взяться за оружие. Они все еще способны задать жару кому угодно, ведь бывших агентов не бывает. ООП – Особо Опасные Пенсионеры Брюс Уиллис и Хелен Миррен в экшн-комедии «R.E.D.» /Red/ (2010)!

Показ состоится 13 октября в 19:30 в к/т «Пушкинский». Ролик картины в переводе Гоблина доступен ниже.