Хью Грант и Чжан Зийи ("Мемуары гейши") сыграют в комедии "Потеряны в словах" у режиссера Сюзанны Бьер

Хью Грант и Чжан Зийи («Мемуары гейши» /Memoirs of a Geisha/ (2005)) сыграют в комедии «Потеряны в словах» /Lost for Words/ (2008) у режиссера Сюзанна Бьер, чьей последней работой была драма «То, что мы потеряли» /Things We Lost in the Fire/ (2007) с Холли Берри и Бенисио Дель Торо в главных ролях.

Грант сыграет британскую кинозвезду, которая соглашается играть в фильме китайской женщины-режиссера. Поначалу актер увлекается кокеткой-переводчицей, но вскоре понимает, что сама режиссер (Зийи) его привлекает куда больше. К сожалению, выразить свои переживания он может только через все ту же переводчицу, которая не согласна на роль простого коммуникатора.

Сценарий написали Джейми Кертис и Дэн Мэйзер («Борат» /Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan/ (2006)). Исполнительным продюсером выступает брат Джейми и давний коллега Гранта Ричард Кертис («Реальная любовь» /Love Actually/ (2003), «Ноттинг Хилл» /Notting Hill/ (1999), «Дневник Бриджет Джонс» /Bridget Jones's Diary/ (2001)).