Извинения сценариста за "Поле битвы -- Земля", получившего недавно "Золотую малину" как самый скверный фильм десятилетия, оказались гораздо забавней фильма

После того, как фильм «Поле битвы – Земля» /Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000/ (2000) получил «Золотую малину» как самый кошмарный фильм десятилетия, сценарист Джей Ди Шапиро принес извинения за эту картину. Да так принес, что его нельзя не простить.

Во-первых, он пришел за своей «Малиной» лично, на что не каждый осмелится. Во-вторых, он опубликовал после этого статью в New York Post, в котором извинился за сделанное и объяснил, как «Поле битвы – Земля» вообще могла появиться на свет. Объяснение вышло драматическое.

«Это началось, как и многое, из того, что делал, с моего Вилли Вонки (звучит дико, но имя героя знаменитой книжки и фильма стало в английском языке сленговым эфемизмом для мужского этого самого – ред.). Был 1994 год и я прочел в журнале Premiere, что Celebrity Center – эпицентр сайентологии в Лос-Анджелесе – это отличное место, чтобы знакомиться с девушками. Вилли убедил меня пойти».

В центре Шапиро познакомился с президентом филиала, которая оказалась поклонницей его сценария к фильму Мела Брукса «Робин Гуд. Мужчины в трико» и предложила написать сценарий по роману Рона Хаббарда, и скоро Шапиро уже имел обед с десятью сайентологами, одним из которых был Джон Траволта. В конце концов, Шапиро согласился и скоро Траволта получил сценарий, который ему очень понравился.

«Это просто »Список Шиндлера« научной фантастики!», – сказал Джон. Как вы знаете, «Поле битвы не оправдало этот статус, но, как и в »Списке«, тут есть несколько ужасных катастроф».

Шапиро настаивает, что в его сценарий был сильно переписан, чтобы соответствовать идеям сайентологии. «Мой сценарий очень, очень отличался от того, что дошло до экрана. Он был мрачнее, смелее, имел неотразимую истории и ярких героев. И уж точно там не было рапида при каждом повороте, безвкусных диалогов, пришельцев в ботинках как у KISS и с дредами, как у Боба Марли».

Сценарист очень стыдился результата, но имя свое с титров не снял, потому что… ну вы понимаете, деньги.

Оглядываясь назад, сегодня Шапиро гордится фильмом: «Глядя на фильм свежим взглядом, я испытываю странную гордость. Как-никак, но из всех отстойных фильмов мой оказался самым отстойным ».

Что же касается вопроса, помогла ли ему сайентология с девушками: «А вы как думаете? Нельзя же подойти к женщине и гордо сказать: Я написал »Поле битвы – Земля«! Так что я пытаюсь придумать способ паковать эту историю в бутылки и продавать, как противозачаточное средство».