Рекламное объявление
О рекламодателе
ERID: 2W5zFJSejhJ
Как перевести любовь?
(сериал, 2026-…)
이 사랑 통역 되나요?
film.ru
IMDb
зрители
моя оценка
Буду смотреть
длительность
1 сезон | 12 эпизодов
сценарий
премьера
16.01.2026 (мир)
16.01.2026 (онлайн)
производство
Imaginus, Triii Studio
другие названия
Можно ли перевести любовь? (Россия), Чи можна перекласти цю любов? (Украина), Can This Love Be Translated? (международное), Can Love Be Interpreted? (международное), Can Love Be Translated? (международное), Can This Love Be Interpreted? (международное), Can You Interpret This Love? (международное), CTLBT (международное), Will This Love Die Out? (международное), I sarang tongyeok doenayo? (альтернативное), 이 사랑이 통역되나요? (альтернативное), Yi Sarang Tongyeok Dwenayo? (альтернативное), O Amor Pode Ser Traduzido? (Бразилия), 爱情怎么翻译？ (Китай), Can You Translate This Love? (Франция), Pode Este Amor Ser Traduzido? (Португалия), ¿Cómo se traduce este amor? (Испания), Comment traduire cet amour ? (Франция), هل يمكن ترجمة هذا الحب؟ (ОАЭ), 恋の通訳、できますか? (Япония)
Создатели и актеры
О сериале
Интересные факты
Все сезоны / Все эпизоды
Похожие сериалы
Кадры
Постеры
Отзывы
Смотреть онлайн
Создатели и актеры
ЕЩЕ
О сериале
Синхронный переводчик Джу Хо-джин (Ким Сон-хо) виртуозно жонглирует языками, но впадает в ступор от выходок суперзвезды Ча Му-хи (Ко Юн-джон). Пока герой пытается найти логику в хаосе чувств актрисы, их профессиональный союз превращается в череду комичных недопониманий и трудностей перевода.
Интересные факты
- Сценарий к проекту написали легендарные сестры Хон, подарившие миру «Алхимию душ» и «Отель „Дель Луна“». После череды фэнтезийных блокбастеров дуэт решил вернуться к истокам и создать приземленную романтическую комедию, где магия творится не заклинаниями, а трудностями перевода чувств.
- Ким Сон-хо, утвержденный на главную мужскую роль, воплотит образ гениального переводчика Джу Хо-джина, владеющего английским, японским и итальянским. Для актера, чья карьера пережила крутые виражи, это возвращение в жанр ромкома после триумфального, но драматичного «Ча-ча-ча в приморском городе».
- Кастинг проекта удивил привлечением японской звезды Соты Фукуси, для которого участие в корейской дораме станет полноценным дебютом. Его появление в сюжете не просто дань моде на коллаборации, а сюжетная необходимость, ведь тема языковых барьеров здесь является центральным двигателем.
График выхода
Мы оперативно отслеживаем все изменения в графике выхода сериала, но не несем
ответственность за возможные внеплановые корректировки в нем со стороны телеканала или стриминг-платформы.
1 сезон
1 эпизод16 января 2026
Больше в жанре «комедия» онлайн
ЕЩЕ
Сериалы, похожие на Как перевести любовь?
ЕЩЕ
Беги к любви
Run On
2020
Падающая звезда
Shooting Stars
2022-...
Добиться искренности
Touch Your Heart
2019-...
Радио «Романтика»
Radio Romance
2018
Кадры
Постеры
ЕЩЕ
Напиcать отзыв
Главное
Рецензия на хоррор «Поймать монстра»: Мадс Миккельсен ловит чудищ под кроватью
Сегодня / Текст: Владимир Ростовский
Пеннивайз, выходи! Все экранизации прозы Стивена Кинга 2025 года — от худшей к лучшей
Сегодня / Текст: Настасья Горбачевская
Рецензия на игру Marvel Cosmic Invasion — круче или хуже «Черепашек-ниндзя»?
Сегодня / Текст: Максим Бугулов
Путешествие по опасной, но красивой Барселоне: рецензия на сериал «Город теней»
Сегодня / Текст: Максим Ершов
О чем спорил Интернет? Самые обсуждаемые фильмы 2025 года, из-за которых можно поссориться с друзьями и коллегами
15 декабря / Текст: Ная Гусева, Максим Ершов
Обзор новых эпизодов сериала «Киберслав»: возвращение техно-богатыря на земли русские и стриминги отечественные
15 декабря / Текст: Владимир Ростовский
Film.ru зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).Свидетельство Эл № ФС77-82172 от 10.11.2021. © 2025 Film.ru — всё о кино, рецензии, обзоры, новости, премьеры фильмов
Пожаловаться