
Нэйтан, изучая межличностное отношения между пилотами, запускает проект о Колине, который испытывает неловкость при первом знакомстве. Колин идет на свидание с Эммой, актрисой. Нэйтан создает несколько копий этой пары, чтобы отрепетировать их отношения и первый поцелуй.