Правильный перевод фильма - «Одаренный». Слова «криминальный» нет и в помине. В фильме рассказывается о двух одаренных братьях, музыкальных талантах. Старший, Никки Фонтэйн, подавал большие надежды как пианист, но увлекся бильярдом. Случайно убил в драке человека, отсидел два года в тюрьме, вышел и все время проводил в барах и бильярдных, наплевав на карьеру музыканта. Младший, Эдди, великолепно играл на скрипке. Ему даже прислали приглашение на конкурс в Москве, когда он еще учился в школе. Нудно и подробно повествуется об их жизни, знакомых, друзьях. Друг парня, которого Никки убил в драке, выслеживает его, чтобы убить. Вот тогда-то и выясняется, что не Никки, а Эдди совершил убийство в бильярдной. Он был в таком припадке ярости, что ничего не помнил, а Никки взял вину на себя. Поставлена вся эта жуткая история по реальным событиям. (М. Иванов)
Если вы хотите предложить нам материал для публикации или сотрудничество, напишите нам письмо, и, если оно покажется нам важным, мы ответим вам течение одного-двух дней. Если ваш вопрос нельзя решить по почте, в редакцию можно позвонить.