Трудности перевода (2003) — коллекции

100 величайших фильмов по версии читателей Empire 100 фильмов 638 642 100 лучших фильмов XXI века по версии журнала Empire 100 фильмов 471 622 Фильмы в стиле артхаус 35 фильмов 105 102 500 лучших комедий 500 фильмов 91 277 Фильмы об одиночестве для тех, кому одиноко 63 фильма 74 861 Фильмы о любви с разницей в возрасте 22 фильма 66 330 Бросить все и уехать: фильмы о путешественниках 20 фильмов 63 985 100 лучших фильмов XXI века по версии The Guardian 100 фильмов 37 801 100 фильмов, определивших первое двадцатилетие XXI века по версии редакции film.ru 100 фильмов 37 271 Фильмы про отношения с женатыми 100 фильмов 26 751 100 лучших фильмов XXI века по версии BBC 100 фильмов 25 948 Фильмы о Японии 87 фильмов 21 300 Любимые фильмы путешественника Дмитрия Лукьянчука 15 фильмов 19 958 Фильмы про красивую жизнь 30 фильмов 18 313 Фильмы про отношения мужчины и женщины 30 фильмов 16 968 Лучшие фильмы со Скарлетт Йоханссон 30 фильмов 16 650 Лауреаты премии «Оскар» за лучший оригинальный сценарий 84 фильма 10 548 Шедевры независимого американского кино 60 фильмов 6 476 Лучшие фильмы с Биллом Мюрреем 35 фильмов 6 293 Фильмы для первых свиданий 50 фильмов 5 404 Лучшие фильмы всех времен по версии Time Out 101 фильм 4 824 Фильмы про общение 25 фильмов 4 542 Фильмы про города 30 фильмов 4 195 Фильмы про эмигрантов 1 сериал
24 фильма 4 073 Фильмы про переселенцев 1 сериал
19 фильмов 3 833 Фильмы и сериалы про бессонницу 4 сериала
78 фильмов 3 766 Лучшие фильмы женщин-режиссёров по версии IndieWire 105 фильмов 3 581 Лучшие трагикомедии 25 фильмов 3 411 Любимые фильмы и сериалы Ани Аниме 5 сериалов
27 фильмов 2 982 Фильмы про кризис среднего возраста 20 фильмов 2 874 Все фильмы Софии Копполы 8 фильмов 2 635 Лучшие фильмы 2000-х по версии World of Reel 50 фильмов 2 566 Фильмы про мужчину и женщину 20 фильмов 2 110 Фильмы про виски 12 фильмов 2 028 Лучшие фильмы и сериалы с актерами из SNL 69 сериалов
31 фильм 1 990 Самые экзотические кинолокации 50 фильмов 1 765 Фильмы про разочарование в жизни 20 фильмов 1 599 100 лучших фильмов XXI века по версии The New York Times 100 фильмов 1 347 Фильмы про случайные встречи 1 сериал
14 фильмов 1 338 Лауреаты премии «Золотой глобус» в категории «Лучшая комедия или мюзикл» 78 фильмов 1 261 Фильмы про страны 20 фильмов 975 Фильмы про несчастных женщин 20 фильмов 724 Лучшие фильмы и сериалы с Анной Фэрис 4 сериала
16 фильмов 674 Лучшие фильмы нулевых по версии IndieWire 100 фильмов 619 Фильмы про необычную любовь 17 фильмов 616 Лауреаты премии Independent Spirit Awards 39 фильмов 171 Фильмы про личную жизнь 18 фильмов 157 Фильмы с комиками в серьёзных ролях 20 фильмов 155 Лучшие фильмы нулевых по версии актеров и режиссёров 14 фильмов 65 Лучшие актерские работы нулевых по версии IndieWire 49 фильмов 38