Трудности перевода (2003) — коллекции

100 величайших фильмов по версии читателей Empire 100 фильмов 701 013 100 лучших фильмов XXI века по версии журнала Empire 100 фильмов 482 988 500 лучших комедий 500 фильмов 120 542 Фильмы в стиле артхаус 35 фильмов 109 243 Фильмы об одиночестве для тех, кому одиноко 63 фильма 77 098 Бросить все и уехать: фильмы о путешественниках 20 фильмов 71 852 Фильмы о любви с разницей в возрасте 22 фильма 70 498 100 фильмов, определивших первое двадцатилетие XXI века по версии редакции film.ru 100 фильмов 38 257 100 лучших фильмов XXI века по версии The Guardian 100 фильмов 38 236 Фильмы про отношения с женатыми 100 фильмов 27 509 100 лучших фильмов XXI века по версии BBC 100 фильмов 26 307 Фильмы о Японии 87 фильмов 22 342 Любимые фильмы путешественника Дмитрия Лукьянчука 15 фильмов 20 012 Фильмы про красивую жизнь 30 фильмов 18 706 Фильмы про отношения мужчины и женщины 30 фильмов 17 529 Лучшие фильмы со Скарлетт Йоханссон 30 фильмов 17 220 Лауреаты премии «Оскар» за лучший оригинальный сценарий 84 фильма 10 918 Шедевры независимого американского кино 60 фильмов 6 616 Лучшие фильмы с Биллом Мюрреем 35 фильмов 6 518 Фильмы для первых свиданий 50 фильмов 5 675 100 лучших фильмов XXI века по версии The New York Times 100 фильмов 5 634 Лучшие фильмы всех времен по версии Time Out 101 фильм 5 097 Фильмы про общение 25 фильмов 4 616 Фильмы про эмигрантов 1 сериал
24 фильма 4 420 Фильмы про города 30 фильмов 4 384 Фильмы про переселенцев 1 сериал
19 фильмов 4 087 Фильмы и сериалы про бессонницу 4 сериала
78 фильмов 3 897 Лучшие трагикомедии 25 фильмов 3 832 Лучшие фильмы женщин-режиссёров по версии IndieWire 105 фильмов 3 775 Фильмы про кризис среднего возраста 20 фильмов 3 122 Любимые фильмы и сериалы Ани Аниме 5 сериалов
27 фильмов 2 985 Все фильмы Софии Копполы 8 фильмов 2 742 Лучшие фильмы 2000-х по версии World of Reel 50 фильмов 2 690 Фильмы про мужчину и женщину 20 фильмов 2 234 Фильмы про виски 12 фильмов 2 134 Лучшие фильмы и сериалы с актерами из SNL 70 сериалов
30 фильмов 2 001 Самые экзотические кинолокации 50 фильмов 1 817 Фильмы про разочарование в жизни 20 фильмов 1 683 Фильмы про случайные встречи 1 сериал
14 фильмов 1 409 Лауреаты премии «Золотой глобус» в категории «Лучшая комедия или мюзикл» 78 фильмов 1 284 Фильмы про страны 20 фильмов 1 008 Фильмы про несчастных женщин 20 фильмов 800 Лучшие фильмы нулевых по версии IndieWire 100 фильмов 773 Лучшие фильмы и сериалы с Анной Фэрис 4 сериала
16 фильмов 698 Фильмы про необычную любовь 17 фильмов 683 Лауреаты премии Independent Spirit Awards 39 фильмов 185 Фильмы с комиками в серьёзных ролях 20 фильмов 168 Фильмы про личную жизнь 18 фильмов 160 Терапевтическое кино 25 фильмов 143 Лучшие фильмы нулевых по версии актеров и режиссёров 14 фильмов 69 Лучшие актерские работы нулевых по версии IndieWire 49 фильмов 42