Что посмотреть
Okko Рекламное объявление О рекламодателе ERID: 2W5zFJmsqh2 Okko
Трудности перевода

Трейлер

Трудности перевода
(фильм, 2003)

Lost in Translation

7
film.ru
7.7
IMDb
7.1
зрители | 170
моя оценка
Оценить фильм
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Буду смотреть
время
1 час 42 минуты
режиссер
сценарий
премьера
29.08.2003 (мир) 25.12.2003 (РФ)
бюджет
$4 000 000
сборы
$75 138 403 (мир) $44 585 453 (США)
кинопрокат
производство
Focus Features, Tohokushinsha Film Corporation (TFC), American Zoetrope, Elemental Films
другие названия
Perdidos en Tokio, Изгубени в превода, Encontros e Desencontros, Traduction infidèle, Ztraceno v prekladu, Lost in Translation - Zwischen den Welten, Tõlkes kaduma läinud, Targmanshi dakargulni, Hamenoi sti metafrasi, Χαμένοι στη μετάφραση, Izgubljeni u prijevodu, Elveszett jelentés, Avoodim B'Tokyo, Lost in Translation - L'amore tradotto, Pasiklyde vertime, Miedzy slowami, O Amor É um Lugar Estranho, Izgubljeni u prevodu, Izgubljeno s prevodom, Stratené v preklade, Bir konusabilse..., Труднощi перекладу, 迷失东京, Ztraceno v překladu, Lost in Translation: Zwischen den Welten, 迷失東京, ロスト・イン・トランスレーション, Pazudis tulkojumā, Pasiklydę vertime, Między słowami, Rataciti printre cuvinte, Изгубљени у преводу, 愛情,不用翻譯, Long, Ngao, Rak, Bir Konuşabilse, Труднощі перекладу, Tarjima mashaqqatlari
ГлавнаяВсе фильмыТрудности перевода

Создатели и актеры

ЕЩЕ

О фильме

Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля… Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев - телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта. Он снимается в японской рекламе виски, а она приехала вместе с мужем, оба - потерялись в этом незнакомом городе. Познакомившись, они пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями. Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.

От режиссера

Рецензии

Рецензия Четвертое измерение Эдема Рецензия на фильм «Трудности перевода» 30.12.2003 / Текст: Евгения Леонова Рецензия Сурок в Японии Рецензия на фильм «Трудности перевода» 30.12.2003 / Текст: Екатерина Тарханова

Топ-10 новых драм онлайн

ЕЩЕ

Фильм в коллекциях

ЕЩЕ

Фильмы, похожие на Трудности перевода

ЕЩЕ

Публикации

ЕЩЕ
Для тех, кто не может заснуть: 6 фильмов, которые заставят думать о смысле жизни по ночам Для тех, кто не может заснуть: 6 фильмов, которые заставят думать о смысле жизни по ночам 12 августа 2025 6 загадок из культовых фильмов, которые остались без объяснения 6 загадок из культовых фильмов, которые остались без объяснения 6 февраля 2024 Заложницы чужой мечты: героини Софии Копполы на пути к свободе Заложницы чужой мечты: героини Софии Копполы на пути к свободе 21 декабря 2023 Раньше было лучше? 20 главных фильмов 2003 года Раньше было лучше? 20 главных фильмов 2003 года 12 декабря 2023 Любовное настроение: 7 романтических историй, снятых независимыми режиссерами Любовное настроение: 7 романтических историй, снятых независимыми режиссерами 6 августа 2023 Короткие встречи: 8 фильмов про любовь без хеппи-энда Короткие встречи: 8 фильмов про любовь без хеппи-энда 23 июля 2023 6 фильмов об одиноких людях в неоновых городах 6 фильмов об одиноких людях в неоновых городах 2 сентября 2022 10 фильмов, в которых ничего не происходит, но от них невозможно оторваться 10 фильмов, в которых ничего не происходит, но от них невозможно оторваться 25 июня 2022 10 лучших фильмов 2000-х 10 лучших фильмов 2000-х 19 апреля 2022 10 оскароносных фильмов, которые можно посмотреть на Netflix (пока он еще работает) 10 оскароносных фильмов, которые можно посмотреть на Netflix (пока он еще работает) 15 марта 2022 8 фильмов о путешествиях в разные уголки мира для тех, кто устал сидеть дома 8 фильмов о путешествиях в разные уголки мира для тех, кто устал сидеть дома 6 ноября 2021 Трудности диалога: как снимает София Коппола Трудности диалога: как снимает София Коппола 19 мая 2021 Все фильмы Софии Копполы Все фильмы Софии Копполы 25 октября 2020 В главных ролях: Нью-Йорк, Париж, Рим В главных ролях: Нью-Йорк, Париж, Рим 10 августа 2020 6 фильмов о путешествиях 6 фильмов о путешествиях 28 марта 2020 6 лучших ролей Билла Мюррея 6 лучших ролей Билла Мюррея 21 сентября 2018 Токио для двоих Токио для двоих 29 ноября 2017 Вырастешь – поймешь Вырастешь – поймешь 23 марта 2017 Дороги, которые мы выбираем Дороги, которые мы выбираем 18 июля 2016 Грустный клоун Грустный клоун 28 января 2015 Вот это номер! Вот это номер! 2 октября 2013

Кадры

ЕЩЕ

Трейлеры

ЕЩЕ

Постеры

ЕЩЕ

Новости по теме

Напиcать отзыв
А
О проекте Контакты Вакансии Реклама Перепечатка Лицензионное
соглашение
ВКонтакте OK.RU Яндекс Дзен Telegram
18+ Film.ru зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство Эл № ФС77-82172 от 10.11.2021. © 2025 Film.ru — всё о кино, рецензии, обзоры, новости, премьеры фильмов
Предложить материал
Если вы хотите предложить нам материал для публикации или сотрудничество, напишите нам письмо, и, если оно покажется нам важным, мы ответим вам течение одного-двух дней. Если ваш вопрос нельзя решить по почте, в редакцию можно позвонить.

Адрес для писем: partner@film.ru

Телефон редакции: 8 (495) 229-62-00
Film.ru Пожаловаться Что именно вам кажется недопустимым в этом комментарии?