Всплеск
(фильм, 1984)

Маленький мальчик случайно падает в воду у мыса Кейп-Код, но молодая русалочка, которую не замечают его родители, не дает ему утонуть.

Много лет спустя Аллан Бауэр, забывший о своём детском приключении, но так и не научившийся плавать, вновь попадает в воду, и вновь встречается с той же русалкой. Волнуясь за Аллана, русалка отправляется на его поиски. Голую девушку арестовывают на острове Свободы в Нью-Йорке и, обнаружив у неё бумажник на имя Бауэра, отправляют к нему.

Девушка, вначале не понимающая ни слова по-английски, быстро учится, проводя время за просмотром телевизора в квартире Бауэра и в универмаге «Блумингдейлс», и вскоре заявляет, что ее зовут Мэдисон (по названию Медисон-авеню в Нью-Йорке). Аллан начинает влюбляться в странную незнакомку, не догадываясь о том, что она русалка и они уже встречались.

Но за парой неотступно следует доктор Уолтер Корнблат, одержимый идеей доказать существование русалок. Ему удается облить Мэдисон водой, отчего у неё вырастает русалочий хвост. Но скоро Корнблат раскаивается в своём поступке, после того, как Мэдисон попадает в исследовательскую лабораторию, где над ней ставят жестокие опыты.

Аллан, шокированный тем, что влюбился в «рыбу», вначале не желает ничего слышать о Мэдисон, но его брат Фредди уговаривает отправиться на спасение единственной любви. Корнблату, Аллану и Фредди удается похитить Мэдисон. Русалка рассказывает Аллану об их первой встрече и убеждает его, что он не нуждался в помощи в тот раз, потому что может дышать под водой. Она хочет взять его с собой в море, предупредив, что они не смогут вернуться (но не объясняет почему), и Аллан соглашается.