Роман Тарантино «Однажды в… Голливуде» выпустят на русском языке

Отличные новости для поклонников Квентина Тарантино — дебютный роман режиссёра, новеллизацию его же фильма «Однажды… в Голливуде», издадут на русском языке. Этим займётся издательство Individuum, а электронный вариант и аудиоформат будут доступны на «Букмейт».

В романе можно будет взглянуть на уже знакомую зрителям историю с новой стороны. Главными героями вновь станут актёр Рик Далтон и его дублёр Клифф Бут. В фильме эти роли играли Леонардо ДиКаприо и Брэд Питт.

Книга уже вышла в США и тут же стала бестселлером The New York Times и заняла первое место в топе Amazon.

В России книга поступит в продажу в ноябре. Её переводом займутся Сергей Карпов и Алексей Поляринов, ранее переводившие «Муравечество» режиссёра и сценариста Чарли Кауфмана.

На русский язык книгу переведут Сергей Карпов и Алексей Поляринов — они же занимались совместным переводом «Бесконечной шутки» Дэвида Фостера Уоллеса и «Муравечества» Чарли Кауфмана.

Источник: РБК