
Чикаго погребен под снежной бурей. Детектив Козенчак пользуется непогодой, чтобы выследить тех, кому повезло выжить после встречи с Гейси. Вместе с Канклом он прессует подельника Дэвида Крэма. Тем временем Билли Кэрролл обучает Дэйла Лэндингина опасному ремеслу уличной секс-работы.