
Оперативная группа продолжает расследование убийства агента Дардена. Обнаруженная в его счетах подозрительная активность наводит команду на мысль, что он был коррумпирован. Вскоре становится ясно, что убийство — лишь часть масштабного заговора, угрожающего безопасности всего Лос-Анджелеса.