
Дэрил, Лоран, Изабель и монахиня Сильви начинают свой путь. Их похищают выжившие подростки, которым необходимо лекарство для опекающей их учительницы, а оно находится в замке, который захватил американец. Дэрил отправляется в замок и берет в плен американца. Кодрон обыскивает монастырь, находит диктофон, на который Дэрил записал историю своего прибытия во Францию, и узнает его имя. Ранее, во время эпидемии, беременная сестра Изабель оказывается укушена и рожает сына Лорана.