
Еще до прибытия во Францию Дэрил столкнулся с выжившими, охотившимися на зомби. Внутри группы вспыхнула драка, и Дэрила вместе с другими дерущимися забрали на корабль, на котором врач производил эксперименты над ходячими. Дэрил устроил на корабле бунт, в результате чего сбежал и добрался до берегов Франции.
Дэрил и Лоран продолжают свой путь, но солдаты выслеживают их. Изабель и Куинн приглашены к мадам Жене, которая знает обо всех событиях от Анны, предавшей Куинна. Мадам Жене помещает Куинна в клетку, в которой находится Дэрил. Они нужны ей для представления: Куинн и Дэрил будут бороться против модифицированных подопытных ходячих.