
Дэниел ищет информацию о Луи и Армане у своих источников. Арман рассказывает Маллою про свою первую встречу с Лестатом.
Чтобы присоединиться к «Театру вампиров», Клодия должна проработать за кулисами испытательный срок. Позже она проходит инициацию и вступает в клан, тогда как Луи не готов это сделать. Арман сближается с Луи.