
Уорд МакАлистер пишет книгу, в которой разоблачает элиту Нью-Йорка, однако эти откровения приводят к тому, что его изгоняют из высшего общества. Мэриэн выказывает сочувствие Оскару, а Ларри Рассел винит свою мать в том, что из-за ее действий Мэриэн разорвала помолвку с ним. Ада спонсирует собрание суфражисток с участием Фрэнсис Уоткинс Харпер. У Джорджа Рассела идут в гору дела с его медными рудниками, что дает ему возможность влиять на Дж. П. Моргана. На фоне скандала с замужеством своей дочери Шарлотты миссис Астор просит Берту провести свой ежегодный бал в Ньюпорте. Гектор уговаривает леди Сару переехать в Лондон, а миссис Кирклэнд узнаёт о прошлом Пегги и спешит в Нью-Йорк, чтобы рассказать об этом своему сыну Уильяму. В офис Джорджа Рассела врывается вооруженный мужчина…